Archive for the 'workshop' Category

【BJ/KR】書籍設計研究之旅_03——祖父江慎篇

Sobue_01

Sobue_02

IMG_6744

Lu_and_Sobue_01

Lu_and_Sobue_02

Lu_and_Sobue_03

Lu_and_Sobue_04

Info_Graphics_Assignment_31july16_Print

Sobue_and_Me_01

Sobue_and_Me_02

祖父江老師送我的作品集《祖父江慎+コズフィッシュ》:

Sobue_Portfo_Cover

Sobue_Portfo_Sign

Sobue_Portfo_01

Sobue_Portfo_02

Sobue_Portfo_03

Sobue_Portfo_04

Sobue_Portfo_05

Sobue_Portfo_06

Sobue_Poster_01

Sobue_Poster_02

Sobue_Poster_03

Sobue_Poster_04

「書籍設計並不是說明書的內容,而是要傳達用文字無法傳達的內容。」
——祖父江慎,日本cozfish設計工作室創辦人

今天三月,當我上網流覽這期「敬人書籍設計研究班」的資料,赫然發現,這次被邀擔任國際導師的,竟然是日本鼎鼎大名的祖父江慎先生。嘩!不得了!呂老師果然擁至強人脈!這次一定要參加,立即報名。

以出色的漫畫書設計而聞名的祖父江慎,常不按常理出牌,設計出極富幽默感的書,帶給讀者無窮快樂,簡直就像日劇《重版出來》所走出來的人物一樣啊!(笑~)

首先讓我簡單介紹一下祖父江慎老師:1959年,日本愛知縣出生。1979年,入讀多摩美術大學。1981年,由於對杉浦康平的設計(特別是《遊》雜誌)的崇拜,因而加入「工作舍」工作,導致大學中退。1988年,成為獨立設計師;1990年,成立設計工作室「cozfish」至今。

風趣搞怪的祖父江慎老師

祖父江慎可算是日本書籍設計界的老頑童,喜感與戲劇性兼備,第一天來到學校已搶盡風頭,同學們爭相的要跟他合照。老師簡直像一顆閃閃耀眼的大明星,流著稀疏的長髮,穿著夏威夷Feel的花恤衫,面部表情多多,趣怪生動,像《半澤直樹》中的大和田常務,每條皺紋也在演戲;再加上搞鬼的姿勢,時而像學生妹夾胸,時而做柔軟體操動作,收放自如,完全沒有一點尷尬,放得很開!

祖父江老師與Roland老師完全是兩路人,兩者設計剛剛相反;在祖父江老師的設計中完全看不到絲毫的平淡,他所設計的書非常搞鬼有趣、既驚且喜、一看即讓人目眩著迷!讀者一看就明白,其實令人開心的設計就是這般簡單。

課堂一開始,祖父江老師就提出最基本的問題:「書籍設計是什麼?」一般人可能會說書籍設計就是對內容的整理,但是設計師單是整理內容是不足夠的;例如懸疑小說,書籍設計不能告訴讀者犯人是誰,如果把它的內容說明出來就沒有意思了。他認為,書籍設計並不是說明書的內容,而是要傳達用文字無法傳達的內容。這些文字沒法傳達的內容,往往通過圖像、數據、計算、觸覺等與眾不同的方式,將訊息傳遞給讀者。當讀者發現書本能有一個自己從未接觸過的世界的時候,會感到驚喜與感動。

在老師的觀念中,書籍設計並不是把自己腦中原有儲備變成實體這麼簡單,而是要把自己沒有的、對外部的感動所產生的反饋,化成造形設計。他反對做事因循守舊,大家試想像一下,能做出跟自己想像一樣的東西,這是我們追求的嗎?一本書完全跟自己想像與掌控的那樣,還有有意思嗎?設計師不能一味做跟自己想像一樣的東西;而要挑戰、要突破、要改變!

祖父江老師語重心長的提醒我們:

在設計的過程中,我們需要尋找意想不到的驚喜,感知意外的趣味;我們需要這種力量。我們應嘗試享受這種「不理解」,我們要跟這種「糾結」做朋友,我們或會覺得「不滿意」;但我們要對這種狀態抱持欣賞、品味的態度。請不要怕出問題、不要怕搞不好、不要怕障礙頻生。如果怕的話,就不可能成為好的書籍設計師了。就是不要怕,怕就做不好。請大家睜開眼睛,放開雙手,勇敢面對所有意想不到的事情!

以上這段話,簡直就是日劇裡的勵志對白!若設計師能時刻謹記著這智者箴言,在迷失時或能救回一命。設計之路注定荊棘滿途,有時就是憑著一點小力量,才能走下去。

祖父江老師從事書籍設計的工作達三十年之久,作品無數,他在第一天的課堂就選取了當中有趣兼有代表性的,給我們逐一介紹。他每本書也有其巧思,可愛玩味的字體運用、富節奏感的編排設計、創新的紙張研發、意想不到的加工效果;我們想到的、想不到的、敢做的、不敢做的,他也通通在嘗試,挑戰既有的框框。我們真正要學習的,不是那些表面的加工特技,也不是操作技法,而是背後的點子,那讓人嘩然的「Insight」!看著老師的書,聽著幽默的解說,在歡笑聲中,學習讓人意想不到的思考法。

這三天工作坊的主題為「攻拙的喜悅——用積極的喜悅的方式詮釋醜拙的事物」,完全符合老師風格的一道題。

作業指引如下:

「在我們的日常生活中,經常會遇到很多不盡人意的事和物,要嘗試從中分析抽象化的概念,把它轉化成具體的值得去表現的積極經驗,並發現有趣的不可思議的可引起他者共鳴的經驗讓我們一起來思考。

以人們所嫌惡的不被人所接受的蟑螂為例。若想要以蟑螂為主題創造出流行品牌,那麼就不要對蟑螂敬而遠之,而要全神關注並思考找出只有其才具有的閃光點、這樣就能創造出為大眾所接受的新境界,這點很重要。有製書方面經驗的人可以關注蟑螂振翅發出的音響而嘗試設計書。也可以關注蟑蝍本身的質感而做出封面設計,還可以意識到蟑螂的腹部有規則的起伏而形成圖文配置的版面。蟑螂的羽、色彩、腳部及其動感等都有其通向美學之道。蟑螂只是一個例子,在日常生活中,讓我們嘗試聚焦生活中有意無意的事物,轉換思考方式從中獲得啟發吧。

以書的形式可以各自嘗試製作出以被人們嫌惡的蜘蛛或蟑螂,甚至於便便的書籍,並賦予其新意。以任何令人討厭的生物為軸,可以嘗試將其用於多種設計領域的展開。」

這次所造的書的主題是,我所嫌惡的生物——蒼蠅。

我覺得這短短三天的工作坊,並沒什麼時間讓我猶豫,最重要的是認清自己所要做的主題,之後便堅定地做資料搜集(Research),再專心努力的去做。我認為切忌被身邊太多其他東西動搖,左想想右想想,想得太多,最後反而沒時間去實踐(Execute);這很容易浪費向好老師學習的機會。

HouseFly_Draft

由於在香港已預先知道功課要做什麼,所以我早已找了一些關於「蒼蠅」的資料。我就在第一下午、與第二天上午,用心仔細的閱讀與理解蒼蠅的特徵,如牠的身體結構、生命周期、習性、顏色、質感、尺寸、噁心的地方等等,慢慢消化及醞釀如何設計這本書。第二天,當資料看得差不多、大概知道自己想做什麼之後,再買了我需要的紙材後,就去找兩位老師導修(Tutorial)。我拿著資料與我所畫的草稿,去跟祖父江老師商量。他看到、聽到我已準備的東西,他很欣賞,覺得我準備充足,是有心做好書之人。他覺得可以把很多「蒼蠅」的有趣信息,作為書的內容,會很有意思。把噁心的資訊變得有趣吸引,這是我今次的工作。另外,我也找了呂老師做導修,他帶領我推倒框框,開闊也思考這書的內容。我擬訂了此書叫《飛在空中的屎》(Flying Shit),這是一個比喻,因為蒼蠅排很多屎,很容易傳病,所以我覺得牠們其實是一粒一粒飛在空中的糞便。呂老師著我想得闊一點、遠一點。除了蒼蠅的故事以外,開闊地想,還有什麼像是飛在空中的屎呢?鳥兒飛過所排的鳥糞、飛機在空中所掉的排泄物、沒有公德的人在二樓倒的污水、以至戰鬥機所掉下的炸彈,通通是「飛在空中的屎」。呂老師教我不要規限自己的思考,要勇於突破想像。我真的受教了,聽過兩位老師的意見後,我有意想不到的收穫,更加了解自己要做什麼。

接下來的時間,就是做做做、衝衝衝!我主要有兩部分是做,1) 內文版式設計,我自己認為不用很多,30pp以內就好;2) 要裝訂出一整本厚厚的、小小(A6)的黑色小書,以顏色紙材表現蒼蠅的感覺。

那天晚上也就回家做做做。我跟香港兩位朋友在北京租住的是b&b,他們兩個也是很認真的設計師,大家為了這個作業,也通宵達旦的做。要找合適的文字、圖像、剪裁、排版,還要達自己的要求,一天時間要完成,實在不易。做到半夜三更,兩個朋友也先後敵不過睡魔的來襲,走去睡一會。我其實也很睏,身體快支撐不住了,但也要迫著自己摺紙、打孔,再把一帖一帖的小冊縫成書。我一邊半躺在床上,一邊縫、一邊眼皮不自覺的掉下;嘩,真的很辛苦很睏;這樣的狀態不斷循環,慢慢做,直至把書縫完。最後那天晚上只睡了兩小時,其他時間也在拼命的做,務求達到最好的效果。第三天早去還是拿檔案去印刷,還要做後期製作,真的做到喘不過氣來!!

HouseFly_Book_01

HouseFly_Book_02

HouseFly_Book_03

HouseFly_Book_04

HouseFly_Book_05

HouseFly_Book_06

HouseFly_Book_07

HouseFly_Book_08

HouseFly_Book_09

HouseFly_Book_10

HouseFly_Book_11

HouseFly_Book_12

HouseFly_Book_13

HouseFly_Book_14

HouseFly_Book_15

HouseFly_Book_16

HouseFly_Book_17

HouseFly_Book_18

HouseFly_Book_19

HouseFly_Book_20

HouseFly_Book_21

幾經辛苦,《飛在空中的屎》終於完成(見上圖)。書的造型是參照蒼蠅的形態去做,封面是我切的一條條毛,毛下面,我特別鋪墊了一張銀黑色橫條的紙,讓人有特別噁心、毛骨悚然的感覺。書的內頁也選取了不同的黑色紙去表達蒼蠅身體不同程度的「黑」。書的尺寸是A6,跟蒼蠅一樣,細小的。翻書時,當讀者越揭越後時,可以把裡面一隻隻腳跟翅膀拿出來,就變成一本真真正正的蒼蠅書。內文版式我做了很多Information Graphics,用身體結構圖、不同的數字表現蒼蠅的資料、也畫了一些Vector Graphics的插圖,盡力做到有意思的內容。最後,祖父江老師覺得很有驚喜、很欣賞,一天的時間做到這個模樣,真的很不錯了!

這次的點評,沒有這麼簡單地結束;原來祖父江老師特別從日本帶了一些獎品來,獎勵功課做得優秀的學生。驚喜之外的驚喜是,老師最後揀選了我的蒼蠅書做全班第一名,而作為金獎作品的獎勵,他送贈了其作品集給我!嘩!嘩!嘩!簡直意想不到!這是超級的開心的驚喜!我無法想像能得到祖父江慎親手送的作品集!(他花了十一年時間才完成的作品集《祖父江慎+コズフィッシュ》,共408pp,2016年4月出版。)這也不是獎品貴重與否的問題,而是得到書籍設計大師的肯定,這是無價的。我實在無法用什麼言語去表達我興奮的心情,總之睡了兩小時也是值得的!

祖父江老師在頒獎時說:「雖然這並不是完美的作品,還有很多有待進步的地方,但你有潛力去做得更好!我期待著。」我會深刻的記著,受教了。

{待續⋯⋯四篇之三}

【BJ/KR_書籍設計研究之旅2016_Design_Note_03】

Sew It Up! Coptic Stitch Binding Workshop

We • Do Weekend Design Opportunity 2015

Date_ 23 May 2015 (Saturday)
Time_ 9:30 AM – 1:30 PM
Venue_ Room V315, 3/F, The Jockey Club Innovation Tower, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon
Workshop_ Sew It Up: Coptic Stitch Binding Workshop
Tutor_ Chan Hei Shing
Student_ S3-S5 or Grades 9-11 students. Max 30 students per workshop
Medium of Instruction_ Cantonese supplemented by English

Coptic Binding is a very old-styled book-binding method, originally the process was used by early Christians in Egypt (the Copts) some 2000 years ago and hence its name. A Coptic stitch style binding is one that does not use any glues and where the signature stitching are generally exposed or left completely open thus allowing flexibility without sacrificing strength. Coptic stitched books generally allow the book to be opened up flat without weakening the spine or signatures. The signature designs are normally left exposed on a chain stitch binding, many book binders decide to inject their own personal flare into the spine designs which can result in some very attractive looking books.

Sew_it_Up_01

Sew_it_Up_02

Sew_it_Up_03

Sew_it_Up_04

Sew_it_Up_05

Sew_it_Up_06

Sew_it_Up_07

Sew_it_Up_08

Sew_it_Up_09

Sew_it_Up_10

Sew_it_Up_11

Sew_it_Up_12

Sew_it_Up_13

Sew_it_Up_14

Sew_it_Up_15

Sew_it_Up_16

Sew_it_Up_17

Sew_it_Up_18

Sew_it_Up_19

Sew_it_Up_20

Sew_it_Up_21

Sew_it_Up_22

Sew_it_Up_23

Sew_it_Up_24

Sew_it_Up_25

Sew_it_Up_26

Sew_it_Up_27

Sew_it_Up_28

[Photos taken by Tiffany Lau, PolyU Design]

誠品【製本體驗工作坊】花絮

3月21日,我首次在誠品書店辦的裝訂工作坊圓滿結束。看到學生親手縫製屬於自己的小本子,讓更多人享受製本的樂趣,感覺超棒~!

Eslite_Workshop_01

Eslite_Workshop_02

Eslite_Workshop_03

Eslite_Workshop_04

Eslite_Workshop_05

Eslite_Workshop_06

Eslite_Workshop_07

誠品閱讀美學祭_ My Talk & Workshop

Eslite_Talk_Workshop

【誠品閱讀美學祭——裝幀設計展】

01_ 【講座】台港設計視野,談裝幀之美

日期 | 3月15日(日)

時間 | 7-8:30pm

地點 | 香港誠品書店 9F Forum

主講
彭星凱(2014金蝶獎銀獎/銅獎得主) | 台灣
陳曦成(書籍設計師) | 香港

主持 | 毛灼然(Milkxhake設計工作室創辦人)

二位設計師將和讀者分享文本轉化為視覺的過程脈絡、如何在商業與藝術之間取得平衡,以及台港二地出版文化之相異。他們也會分享各自作品背後的故事。

02_ 【工作坊】製本體驗工作坊——科普特裝訂法

日期 | 3月21日(六)

時間 | 3-5:30pm

地點 | 香港誠品書店 9F Forum

主講 | 陳曦成(書籍設計師)

學費 | HK$350(含材料費)

報名請按這報名

若果想要明白「書」是怎麼一回事,必須親手裁剪紙張、摺疊、打孔縫綴;有了這樣的親身體驗,才會明白一本書是如何製成的,也會知曉書是有厚度的一個立體,絕不止是平面設計。此工作坊主要教授科普特裝訂法(Coptic stitch binding),是一種古式縫綴裝訂法。作為入門學習,此法相當不錯;只要有針、線、紙便可動手,一堂就能完成。

※ 此工作坊名額十人,需預先繳費報名(HK$350,含材料費),額滿即止。

3月對談&工作坊@誠品書店

culture_edm_DEC2014_final

為了推廣閱讀美學,香港誠品書店將於3月份舉辦首次的裝幀設計展——誠品2015閱讀美學祭。他們會於期間展出眾多的跨類別出版物,也希望把重視設計的出版社,出色的書籍設計師等,帶到香港讀者面前,讓他們能體驗書本「由外到內」的美好,從而喜愛閱讀。

本次的策展,除了邀請本地設計團隊「Milkxhake」共同策劃,注入香港設計視野外,還邀請了內地文化媒體《Design360》作交流,道出雜誌類別的美學觀點。最後,這次誠品書店更希望可以邀請到兩岸三地出色的設計師進行對談,將其在設計上的理念,對兩岸三地裝幀文化的看法,分享予讀者。

我就被邀請在3月15日(日)與台灣的書籍設計師彭星凱(空白地區・Fi)對談,討論「台港設計視野,談裝幀之美」。有興趣的朋友,要來啊!

另外,我也在3月21日(六)(3-5:30pm)於誠品舉辦另一場【製本體驗工作坊】,教授「科普特裝釘法」(Coptic Stitch Binding),這次不在PMQ,換一換場地,未學過而有興趣的朋友,也不要錯過呢!

【製本體驗工作坊】詳情與報名,請Click這裡!

28/2又開班教精裝製本!未參加過既嚟啦喂~!

book-Banner365x245_vvv

以雙手造書——精裝本裝幀法

三聯書店與 Open Quote 共同推出的全新「開方講堂」,旨在通過系統的講授,輔以多媒體表述、實地考察及親身體驗等互動形式,以提升學員的藝術鑑賞力、流行文化的敏感度、香港歷史文化的認知,及對生活品質與創意的追求。

Open Quote是集自家原創設計、世界各地文創產品、書籍唱片及展覽活動於一身的多元平台,坐落於中環PMQ元創方S401室。

課堂資料:

日期_ 2pm – 6:30pm, 28/2/2015 (六)

地點_ Open Quote(元創方,中環鴨巴甸街35號A座S401室)

講者_ 陳曦成先生

費用_ $400 (含材料費)

主辦單位_ JP x Open Quote

查詢電話_ 2548-3199 (Open Quote)

查詢電郵_ jptour@jointpublishing.com 名額_ 12 (額滿即止)

內容簡介:

當書籍藝術家開始造一本書的時候,基本上要考慮三個層次:意念層(Conceptual Level)、視覺層(Visual Level)與物理觸覺層(Physical Level)。美國書籍藝術家 Kith A. Smith 說 Book-as-experience,書籍確能帶給我們深刻的感官經驗。如果以這個書的物理觸覺層切入,可以從書的形態理解到一個怎樣的世界呢?

想要明白「書」是怎麼一回事,必須親手裁剪紙張(Cut)、摺疊(Fold)、打孔縫綴(Bind),有了這樣的親身體驗,才會明白一本書是如何製成的,也會知曉書是有厚度的一個立體,絕不止是平面設計。要是你喜歡書,Book-Binding(裝訂)會讓你對書籍設計有更多的發現。不同的裝釘方法和對細節的處理,也能給人發揮無限的想像,進行無限的探索與實驗,賦予每本書不同的面貌和性格。

此工作坊主要教授硬殼精裝書的裝訂法(Case-binding),是西方傳統的裝訂形式之一,其最早的發現可追溯至兩千年前。這種縫裝與摺疊的方式取代了前人使用的捲軸,容易製作、方便攜帶、還能記錄大量資訊。由於它讓聖經更便於攜帶,因此這種裝訂法在基督教的發展歷程中扮演了舉足輕重的角色。

在數小時的工作坊裡,曦成會教導大家由摺紙、釘孔開始,一步一步地以雙手製作屬於自己的精裝筆記本,親身了解釘裝工藝的吸引之處。在中段,曦成將分享書籍藝術與設計作品及其見解,讓大家知道更多書籍藝術或設計的可能性。

導師簡介:

陳曦成,書籍設計師 / 書籍藝術家。2006 年畢業於香港理工大學視覺傳達設計系,獲一級榮譽學士學位。同年,獲 YIC 青年設計才俊大獎及獎學金。及後,到英國留學深造。2008 年獲倫敦藝術大學坎伯韋藝術學院書籍藝術一等碩士學位。2009 年曾出版《英倫書藝之旅》一書。2010 年憑書籍藝術作品《月下獨酌》奪得德國 Swatch Young Illustrators Award 2010 – Book Art 大獎。回港後,曾於 2011 至 2014 年間任三聯書店書籍設計師。2014 年憑《老舍之死:口述實錄》獲「香港設計師協會環球設計大獎2013」(HKDAGDA)書籍設計類優異獎。愛書,愛體驗書的好質感,更愛文化造書的過程。

報名請Click這裡!

新一年18/1繼續開班教精裝,Join啦喂!

Banner365x245_vvv

以雙手造書——精裝本裝幀法

三聯書店與 Open Quote 共同推出的全新「開方講堂」,旨在通過系統的講授,輔以多媒體表述、實地考察及親身體驗等互動形式,以提升學員的藝術鑑賞力、流行文化的敏感度、香港歷史文化的認知,及對生活品質與創意的追求。

Open Quote是集自家原創設計、世界各地文創產品、書籍唱片及展覽活動於一身的多元平台,坐落於中環PMQ元創方S401室。

課堂資料:

日期_ 2pm – 6:30pm, 18/1/2014 (日)

地點_ Open Quote(元創方,中環鴨巴甸街35號A座S401室)

講者_ 陳曦成先生

費用_ $400 (含材料費)

主辦單位_ JP x Open Quote

查詢電話_ 2548-3199 (Open Quote)

查詢電郵_ jptour@jointpublishing.com 名額_ 12 (額滿即止)

內容簡介:

當書籍藝術家開始造一本書的時候,基本上要考慮三個層次:意念層(Conceptual Level)、視覺層(Visual Level)與物理觸覺層(Physical Level)。美國書籍藝術家 Kith A. Smith  Book-as-experience,書籍確能帶給我們深刻的感官經驗。如果以這個書的物理觸覺層切入,可以從書的形態理解到一個怎樣的世界呢?

想要明白「書」是怎麼一回事,必須親手裁剪紙張(Cut)、摺疊(Fold)、打孔縫綴(Bind),有了這樣的親身體驗,才會明白一本書是如何製成的,也會知曉書是有厚度的一個立體,絕不止是平面設計。要是你喜歡書,Book-Binding(裝訂)會讓你對書籍設計有更多的發現。不同的裝釘方法和對細節的處理,也能給人發揮無限的想像,進行無限的探索與實驗,賦予每本書不同的面貌和性格。

此工作坊主要教授硬殼精裝書的裝訂法(Case-binding),是西方傳統的裝訂形式之一,其最早的發現可追溯至兩千年前。這種縫裝與摺疊的方式取代了前人使用的捲軸,容易製作、方便攜帶、還能記錄大量資訊。由於它讓聖經更便於攜帶,因此這種裝訂法在基督教的發展歷程中扮演了舉足輕重的角色。

工作坊的首半小時,曦成將分享書籍藝術與設計作品及其見解。接下來的四小時,他會教導大家由摺紙、釘孔開始,一步一步地以雙手製作屬於自己的筆記本,親身了解釘裝工藝的吸引之處。

情人節將至,如果收到這帶有溫度的手縫筆記本作禮物,必定讓人暖意窩心。

導師簡介:

陳曦成,書籍設計師/書籍藝術家。2006年畢業於香港理工大學視覺傳達設計系,獲一級榮譽學士學位。同年,獲 YIC 青年設計才俊大獎及獎學金。及後,到英國留學深造。2008年獲倫敦藝術大學坎伯韋藝術學院書籍藝術一等碩士學位。2009年曾出版《英倫書藝之旅》一書。2010年憑書籍藝術作品《月下獨酌》奪得德國 Swatch Young Illustrators Award 2010 – Book Art 大獎。回港後,曾任三聯書店書籍設計師。2014年憑《老舍之死:口述實錄》獲「香港設計師協會環球設計大獎2013」(HKDAGDA)書籍設計類優異獎。愛書,愛體驗書的好質感,更愛文化造書的過程。

報名請Click這裡!


Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

July 2017
S M T W T F S
« Apr    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

  • 123,840