Archive for the 'exhibition' Category

本体創造:新生代書籍設計展

13920809_10155111716560558_7155270875871530378_n

本次展覽活動為探索當代華文書籍裝幀設計,不單以封面設計為主要參考更是把整本書體為評鑑依據,選輯來自世界各地新生代華人書籍設計師及其代表作品作為展示,其中包括文學、傳記、藝術設計、攝影畫冊、獨立出版物等不同領域之書籍,希望通過設計師們精心策劃設計的形式結構,裝訂方式,使用材質,以及內頁圖文排版等窺出當代書籍創作之新意,展露新生代做書人(Book Artist)的靈感。

「本体創造」書籍設計展
YOUNG GUNS OF CHINESE BOOK DESIGN COLLECTIVE

華文書籍設計

新生代發現展

展期_ 2016年8月17日 – 8月23日,10:30 – 22:00

地點_ 衡山・和集 My Black Attitude 3F | 上海市徐匯區衡山路880號

策劃_ 文化力研究所 Business of Culture

呈現_ 衡山・和集 The Mix Place

參展藝術家_

陳曦成、CK Cheang、非白工作室、付禹霖、顧磊、廖韡、連傑&部凡、彭星凱、彭振威、邵年、孫曉曦、迷盒、沈方敏、湯承勳、Unitag、霧室、硃砂、左佐

(按姓氏拼音首字母排列)

Advertisements

【竹尾展01】異端之書物——豆本

5月時去台灣時,我們專誠去參觀原研哉所策劃的竹尾紙展「SUBTLE」,這是它首次移師台北展出,當然要趁機看一下眾大師的紙作藝術品。由展覽的裝置規模、到展出作品的質素,都讓我感覺非常驚艷,慢慢欣賞作品、仔細閱讀簡介、逐一拍照,逗留了兩、三小時,簡直樂而忘返。看著這一件件的漂亮紙雕,雞皮疙瘩,心中莫名的興奮感久久不能散去。以下是其中一張檯展示的「豆本」,手指頭般大小的書,裝幀極盡華麗精緻,同時裝載無限的智慧。

Perhaps what makes human beings sigh over miniature books is the way they let us perceive, whig the naked eye, the limitations of paper fibbers and printing. If we are to condense and accumulate data, we have to talk about the current situation and future of computer storage elements, but even if you can understand this kind of discussion, you get too far into the abstract, and elicit no sighs. Tiny books attract our attention because they appeal to the limits of our cognition and our bodies.

On display are miniature books by Japanese literary giants and European tiny books. The Japanese books are those that have been made as curiosities, collectors’ items. Yasunari Kawabata’s Izu no Odoriko (The Dancing Girl of Izu), Takuboku Ishikawa’s Kanashiki Gangu (Sad Toys), Ryunosuke Akutagawa’s Kumo no Ito (The Spider’s Thread), all of which are too small, making it difficult to turn the pages with a finger. The characters must be read with the help of a magnifying glass. The European miniature books seem to have been put to practical use, Tennyson’s poetry anthology and the book of daily words showing traces of having been carried and used as a mobile device.

— from exhibition caption

豆本_01

豆本_02

豆本_03

豆本_04

豆本_05

豆本_06

豆本_07

豆本_08

豆本_09

豆本_10

藏於夾縫裡的…

Exhibition_Postcard_25

golden_01

golden_02

golden_03

golden_04

golden_05

golden_06

golden_07

golden_08

golden_09

《藏於夾縫裡的…》

藝術家_ 陳曦成
紙 │ 11 x 15 x 9cm │ 2015

這次選取了不同顏色、不同質感的紙張造書,簡潔地表現了兩岸三地的互動關係。紅色的是中國大陸,藍綠色的是台灣,夾心的黃金色是香港。

香港,置身於兩大華語文化的夾縫間,雖佔空間不大,但香港人勝在聰敏靈巧,往往能把意念轉化為商機。在這道難熬的夾縫裡,我相信我們還有潛力被擦亮。

“WE ARE GOLDEN”

Artist_ Chan Hei Shing
Paper | 11 x 15 x 9cm | 2015

Different colors and textures of paper are used for this book which simply symbolise the interaction between three places in Greater China. Red represents the Mainland China, greenish-blue symbolises Taiwan, and the colour gold stands for Hong Kong.

Hong Kong is a piece of gold hidden in the crack between two Chinese culture. It is small but the people there are smart. They are often able to transfer ideas into business opportunities. Under the harsh conditions inside the crack, I believe we still have the potential to be polished.

CityMag X HKDC X PageOne X MyExhibit

展覽將至今個月30日:
Date_ 2015年3月27日-4月30日(10:00am-10:00pm)
Site_ 尖沙咀海港城Page One四樓 設計書籍部

Screen Shot 2015-04-03 at 3.09.30 pm

【陳曦成書籍設計展】開幕式

身為擁有逾38年歷史的平面媒體,《號外》一直推動本土設計和創意,透過舉辦不同類型的展覽,發掘並支持本地設計師和創意人。自2013年起,《號外》正式成為香港設計中心的設計伙伴,以季度形式製作《Design Post》刊物,隨《號外》附送,以多元的角度從專題故事、人物訪談等,搜羅中港台及國際間最新的設計活動及資訊。《號外》《Design Post》榮幸得到香港設計中心的支持,舉辦首個平面設計展覽。

《號外》《Design Post》今次特別邀請在香港土生土長的書籍設計師陳曦成舉辦小型書籍設計展覽,目的為推動本地平面設計發展。展覽主要分為三部份:一·書籍封面;二·書籍版面;三·書籍藝術。

_MG_7145

_MG_7148

_MG_7151

_MG_7155

_MG_7158

_MG_7165

_MG_7172

_MG_7176

_MG_7178

_MG_7184

_MG_7192

_MG_7198

_MG_7200

_MG_7205

_MG_7211

_MG_7212

_MG_7222

_MG_7226

_MG_7231

_MG_7232

_MG_7234

_MG_7236

_MG_7241

_MG_7246

_MG_7251

_MG_7256

_MG_7257

_MG_7259

_MG_7261

_MG_7267

_MG_7274

_MG_7279

_MG_7285

_MG_7296

_MG_7298

_MG_7303

_MG_7310

_MG_7313

_MG_7316

_MG_7319

_MG_7320

_MG_7322

_MG_7327

_MG_7331

_MG_7333

_MG_7335

_MG_7338

_MG_7340

_MG_7345

_MG_7346

_MG_7349

_MG_7352

_MG_7354

_MG_7357

_MG_7360

_MG_7364

_MG_7371

【個展】感謝每一位朋友

IMG_6120

書本,是一件由紙構成的閱讀雕塑。
書籍設計,是一種關乎觸感與溫度的雕刻藝術。
我,則不斷作雕琢實驗,嘗試顛覆讀者的閱讀體驗。

對每一位前天(2015/3/27)晚上來我的首個小型書籍設計個展開幕的朋友,我真的衷心向您們說句「多謝」!

這次承蒙《號外》雜誌的邀請及承辦(特別是程少偉先生及Carrie小姐),同時得到PAGE ONE的場地贊助,及香港設計中心的支持,對以上三個機構感激非常。

我是沒甚自信,但幸運的人。我不懂得裝模作樣,也沒有伶牙俐齒,我就是我,我就只是初衷喜愛造書的陳曦成,就是這麼簡單。一直以來,讀書、工作、得獎、講座、展覽、寫作、教學,一切一切也源於最初的夢想,成為一個稱職的書籍設計師。我沒有在事業發展上太大野心,亦沒有想賺很多錢;我只想在書籍設計上有所進步,雕琢此技藝至極致,亦想對推動本地的書籍設計及藝術的發展盡一分力。我只想勤奮地一步一步的累積,一步一步的去做,世界沒有什麼是一步登天的,我更加不可能;才華或只是小時候對畫畫有天份而已,其後的就只可靠努力了。這次小型個人展覽,只是我未來的起點,我自知還有很多不足的地方,以後也會繼續努力,造更多更好看、賣更多的書給大家閱讀的!

藉著這個機會,我想感謝一下我生命中的朋友與伯樂,沒有您們,我今天沒能走到這裡。

Dickson——中學時代重要的朋友,我最初的畫作也是與你分享的。ART三子——中學時代的美術良伴。Esther Liu——理工的恩師,沒你沒我吧!Les Suen——大學時的偶像,跟著你的模範步伐走。Wendy Tsang——天窗總編,第一個賞識我入這行的人。Monica Tsang——成功的陶瓷設計師,大學到現在的好友。Cheeyee——MA時代重要的伙伴,見證著我每一刻的喜與悲。Anne Lee——三聯副總編,引領我重回香港,讓我成為真正書籍設計師的人。阿卓——同輩中最出色的書籍設計人,我學習的榜樣。Sean Chan——知己酒友,常恨鐵不成鋼,不斷鞭策我的人。

還要感謝以下的機構多年來的支持:聖言、PolyU SD、UAL、HKDI、HKDC、三聯、Open Quote、《號外》、天窗、誠品、AoD、Page One。

展覽日期 | 2015年3月27日 – 4月30日

地點 | 尖沙咀海港城PAGE ONE四樓設計書籍部

陳曦成書籍設計展@PageOne

E-invitation

書本,是一件由紙構成的閱讀雕塑。
書籍設計,是一種關乎觸感與溫度的雕刻藝術。
我,則不斷作雕琢實驗,嘗試顛覆讀者的閱讀體驗。

開幕派對 | 2015年3月27日(五)

時間 | 6:30 – 8:30pm

RSVP | Ms Carrie Siu | citymagazine@modernmedia.com.hk |2250 8085

展覽日期 | 2015年3月27日 – 4月30日

地點 | 尖沙咀海港城PAGE ONE四樓設計書籍部

我的首個小型書籍設計展覽將於3月27日在海港城PAGE ONE開幕,當晚會有開幕派對,各位有興趣的朋友請多多捧場!

這次承蒙《號外》雜誌的邀請及承辦,感激萬分!同時感謝PAGE ONE的場地贊助,及香港設計中心的支持!

而展覽則由3月27日一直到4月30日,不要錯過呢!


Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

November 2017
S M T W T F S
« Jul    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

  • 127,325