Archive for the 'book project' Category

Not Just Taipei!

不只圖書館

在寫這篇博文的時候,我正身處台北松菸(松山文創園區)的Not Just Library (不只圖書館),一個很有Taste的、以設計書為主的圖書館。在這個優閒的藝文空間裡,我的心也能靜下來,寫寫我這幾次來台採訪與搜集資料的目的。

早前也提過,我正在進行一個名為《台北書藝之旅》的寫作出版企劃,把台北厲害的書籍設計師、出版社、書店、書籍作品等的創作經驗帶回來,分享予香港讀者(尤其是同業們與設計學生),冀我們能從台灣的成功經驗中,取其之長,繼而重新反思我們整個文學出版設計界的封閉與落後。這是我確確實實想做的!

從去年5月開始,我每隔數月就來台一趟,每次都去參觀與拜訪不同的文創單位,領略到他們優秀的文化特質與團結精神。直到今年2月為止,我來台四次,每次八天,總共留了大概一個多月。我其實每次採訪,說實在的,就是去用心聆聽這些創意先驅在其界別裡的冒險故事,怎樣在急流中奮鬥勇進,成就今天的自己。書中訪談的單位不但是我個人很喜歡的創作人,也同時是現在與未來的台灣文藝界裡的中樓砥柱。雖然我暫時未能透露受訪名單;但我可以自信滿滿的說,他們的故事,絕不會讓你們失望。那就先讓我留一點神秘感給大家吧。

這幾趟旅程,我接觸到的人和事,當然無可避免的會拿來跟香港對比一下。或許香港是比較在行商業設計,品牌形象設計也做得不錯,整個城市仍然能保留著獨有的都會當代感。但是在藝文出版設計上,我們必須承認,我們的的確確走得比台灣慢了很多!我們在書籍設計的美學與多樣性、出版社的選題與編輯力、書店採購的前瞻性、網絡行銷的創意力等等,我們完全給比下去。我舉一個簡單而讓我非常心痛的例子,香港作家陳冠中不久前出版了《建豐二年——新中國烏有史》政治寓言小說,此書最先由香港牛津出版繁體香港版,其後才在台灣麥田出版繁體台灣版。我對這一類的書很感興趣,一出版就立即想擁有它。當我看到港版的封面,其後又看到台版的書封;對照一下,真的讓我大嚇一跳!我真的真的非常心痛,我不知怎的也不是我自己設計的書,我的心就有種抽著抽著痛的感覺。這一本明明是「香港作家」所寫的書,為什麼港版能設計得這麼醜?這是在幹嘛的?相反的,台灣麥田就找來王志弘來做台版的封面設計,抽象的政治符號與寓意的色彩配搭,還加上一點點燙銀效果,及其書封用紙的手感,那個韻味洽度好處的滲出來。台、港的書籍設計水平差異就從這小小的一本書可見,簡直差天共地。在這例子上,我們香港的是完全比下去啦。我還特別跑來台灣買台版。

可能沒有比較的話不覺得怎麼樣,一比較下來,不經不覺,原來我們已走在人家後面了。這就是我寫這本《台北書藝之旅》的初衷,想把台灣的好設計/好出版的實例帶回來,跟大家分享。參考彼岸的同時,我們必須深刻反省,香港也一定要好好的努力加油。

2016.2.25 寫於台北

Advertisements

書、藝、誌。

HeiShing_Books_001

HeiShing_Books_002

 

HeiShing_Books_003

HeiShing_Books_004

書藝寫作新開始

2011年的經歷一個很差的開始,體驗人生中最悲痛的時刻,沒時間準備地回來。以為一切會慢慢恢復,跟以前的生活沒有兩樣,表面上一切很好,抖擻振作。回來後「收埋」自己近半年,只專心工作,想什麼也不想,想重新適應新生活,也想回到過去從沒離開過香港的那樣,但發覺,原來一切的人與物也改變了,昔日很近的現在變得很遙遠了。而一年努力工作,沒有多少參悟到書籍設計的真義,換來的是更多的迷茫與思考。

總給人說我想太多了,沒法啦,這就是我。

從2011年尾到2012年頭,我精神狀態「頹」了數個月,我絕對不能讓自己這樣沉淪下去了,想得太多,宅得太久,是時候為自己做點實事了!

我要開始寫自己的新書了,今次真正會勤力作業的。工作上,總是為他人作嫁衣裳,我亦應再一次投入創作(文字與設計)了,造好自己的書。有目標、有夢想,我這個人才會踏實呢!

我大概會跟著年多前在另一篇 Blog 文「2010 倫敦計劃選」裡的簡單 Proposal 的大方向走,努力實踐。以下是那時的 Brief Proposal:

…………………………………………………………………………..
02。《英倫書藝之旅-2.0》(暫名)書籍出版計劃

梁文道曾在專訪趙廣超的訪談〈學問是一種手工藝〉中寫道:「趙廣超…開創了一種全新的「作書」方式…因為一般人總把書的寫作和圖版設計分開,要不是先寫好內容再用圖像裝飾解說,就是以圖為主再加上文字點綴。然而既是藝術家又是學者的趙廣超卻有一個總體的思維方法,文圖之間從不隔絕,文字固然是他們表達觀點的工具,連圖像也成了他研究問題的手段。…不只以圖簡化了複雜的文化思想,而且還用圖深化了大家的知識與理解。」

經過去年(2009)出書的經驗,我想應該是時候開始讓自己籌備與蘊釀下一本著作了。藉著參考趙廣趙先生的「作書」方式,把是次項目的書寫、圖像、與整體設計融合在一起,嘗試三者共和的一起思考與實踐。

我認為,「寫作」是把自己的個人觀點、想法、感情、經歷等以文字的方式表達出來。個人的書寫過程是,經過大腦的思考與記憶,執筆寫於白紙上,這是第一草稿,會在書寫的同時作第一次的整理及修飾。及後,我會把這些草稿文字打進電腦,這時順便作第二重的較對與修改。最後,我會閱讀很多很多遍,文字會被一改再改,改到滿意為止,這才算完成自己的部份,可以給人看。這也只是在作者的主觀層面的書寫過程。之後當然還要經編輯與較對先生作多重潤飾,才會變成最後文本。

至於為自己的著作做「書籍設計」,則是一個尋找與發現自我的過程。造一本書不易,版面設計、相片、插圖、選紙、選尺寸、裝訂方式、摺疊方式、後期加工等等,處處心思,步步計算,每一處細節也應注意到,望能盡量做到在能力之內的完美。在不斷嘗試與失敗的過程中,重新認識自己,究竟真正喜愛甚麼、理想甚麼,從而發掘自己內心深處的美學價值。

經過上一回的經驗,我了解到自己能力上的優、缺點,按理作取長補短,期望這次做得更好。因此,現時並沒有為這個計劃訂定實際的時間表,好讓自己能夠花更多的時間與心神去蘊釀出好東西來,無論是書寫上或是設計上,也要比上次進步。

我暫時為這個書籍項目命名為《英倫書藝之旅-2.0》,作為第一本書的延伸之作,內容重點仍然圍繞書籍與英倫,除了講述自己在這數年的書藝體驗之外,還有更多書籍美學理論與實例上的探討。談英國設計或博物館的書籍多如天上繁星,但專門解說英倫書籍藝術的卻寥寥可數,我想進一步深探這門學問,也讓有興趣的您知曉更多。

* British Book Artists 訪談錄
// 挑選 10 位我最喜愛的英國書籍藝術家,與之暢談書藝之美。

* 裝訂獨一無二 Artist’s Book 小作坊
// 教你如何親手裝訂一本《In the Name of…》!!
// 這並不是一般的教你 Bind 一冊精裝書那麼簡單,而是教你在 Bind 書的同時,把名字繡於書脊上的秘技小作坊。

* Extra Books of A&D 賞閱奇談
// 世上無奇不有,遇上與眾不同的書,高與低、好與壞、讚或插、也應當予以分享。

* London Book Arts Lovers 潮點型地
// 帶你走進 V&A National Art Library 的 Artists’ Book Collection 品嘗非一般的書藝氣息。
// 倫敦獨一無二 Artists’ Book 專門店「bookartbookshop」,你又怎可以錯過!
// 大英博物館你去得多,大英圖書館你去過未?!除了藏書量豐之外,還有設計得美輪美奐的專題展覽。

現階段,這還是一個自發性的書籍寫作與設計項目,並沒有任何出被社參與其中。

…………………………………………………………………………..

p.s. 我為何選以上這張照片呢,因為這是我在 London Designer Block 2010 拍的,我拿著恐懼(黑色汽球),冀望把它釋放。

2010 倫敦計劃選

回來英國,踏入我在倫敦的第三階段(讀書的那一年為第一階段,隨後工作的兩年為第二階段),我有一種 Refresh 的感覺,好像回到三年前我初次到訪這個國家的模樣,嗅到一種特別的異國氣味。

這次回來的主要目標是「進步」,只要自己我人生領悟上比之前數年進步就已經足夠了。雖然這次返港,看到很多朋友做出很好的成續,心中難免有比較,亦有 Peer Pressure,但不要緊,每個人也有不同的路要走,只要我認清自己的目標,努力去做,我認為,總會有收穫的。

01。《When a book is not a book》自薦書藝專欄
本專欄的命題為《When a book is not a book》,試想像,當書不成書,書不像書的時候,我們應怎樣看待這似書非書之物呢?這是筆者在這裡提出的核心疑問。

台灣 BBDO 黃禾廣告的營運董事何清輝曾在金蝶獎評審時說:「不像書的書,卻充滿了誘惑力,像看到異性一樣心動,想翻閱裡面玩什麼把戲。」就是對這些「似書非書之物」有好奇妙想,才會想寫寫兼品評這些書,再衍生出這個專欄企劃。

「書」這個詞彙,大概可以分三種不同的義意及理解:一為書的「文本」(Text),二為書作為「物體」(Object)本身;三則是被指制度化後的模式複合技術,簡單地說,亦即「書籍印刷與出版」。如果我們想要探索書與世界之間的關係,我們必須清楚理解書在各種不同環境之下的角色扮演。

而這個專欄,每篇文章會講述一本「怪雞」書與其背後的創作理念,以1500字至2000字為限,牽領讀者踏進書本的異想國度;讀讀文字、看看圖畫、聽聽頁聲、摸摸紙品、嗅嗅墨香,開啟從未如此驚喜的五感之旅,加上以個人的美學觀點作基礎,以多角度深入淺出地剖析每本書。從創作意念出發,探討由內至外的整體藝術創造。筆者更會毫不留情地揚善批惡,讓讀者進一步了解書籍設計師與藝術家的思考模式。

選材方面,造型上不像書、理念上不像書、設計上不像書、物料上不像書、裝訂上不像書,通通皆可;只要能給我與眾不同的感覺,便能成為我的點評作品之一;例如:藝術家書籍(Artists’ Book)、藝術與設計類叢書(Art & Design Book)、字體學書籍(Typographic Book)、紙雕立體書(Pop-Up Book)、展覽場刊(Exhibition Catalog)、實驗性質的雜誌(Experimental Magazine)、宣傳用小冊子(Promotional Brochure)等等。

所以,這個專欄,旨在探討書作為人類生活不可或缺的精神食糧之外,尋求更深度的藝術層次。筆者期望推倒書本在人們心目中的固有型態,把既有觀念拉闊,從而建立一套對書籍比較廣闊的概念與價值觀。第一步想做到的,則是讓讀者有一絲一點眼界開闊,心中驚嘆謂:「原來書也可以是這樣的!」,便已足夠。

書,不一定是悶的,也可以為您帶來意想不到的驚喜!

02。《英倫書藝之旅-2.0》(暫名)書籍出版計劃
梁文道曾在專訪趙廣超的訪談〈學問是一種手工藝〉中寫道:「趙廣超…開創了一種全新的「作書」方式…因為一般人總把書的寫作和圖版設計分開,要不是先寫好內容再用圖像裝飾解說,就是以圖為主再加上文字點綴。然而既是藝術家又是學者的趙廣超卻有一個總體的思維方法,文圖之間從不隔絕,文字固然是他們表達觀點的工具,連圖像也成了他研究問題的手段。…不只以圖簡化了複雜的文化思想,而且還用圖深化了大家的知識與理解。」

經過去年出書的經驗,我想應該是時候開始讓自己籌備與蘊釀下一本著作了。藉著參考趙廣趙先生的「作書」方式,把是次項目的書寫、圖像、與整體設計融合在一起,嘗試三者共和的一起思考與實踐。

我認為,「寫作」是把自己的個人觀點、想法、感情、經歷等以文字的方式表達出來。個人的書寫過程是,經過大腦的思考與記憶,執筆寫於白紙上,這是第一草稿,會在書寫的同時作第一次的整理及修飾。及後,我會把這些草稿文字打進電腦,這時順便作第二重的較對與修改。最後,我會閱讀很多很多遍,文字會被一改再改,改到滿意為止,這才算完成自己的部份,可以給人看。這也只是在作者的主觀層面的書寫過程。之後當然還要經編輯與較對先生作多重潤飾,才會變成最後文本。

至於為自己的著作做「書籍設計」,則是一個尋找與發現自我的過程。造一本書不易,版面設計、相片、插圖、選紙、選尺寸、裝訂方式、摺疊方式、後期加工等等,處處心思,步步計算,每一處細節也應注意到,望能盡量做到在能力之內的完美。在不斷嘗試與失敗的過程中,重新認識自己,究竟真正喜愛甚麼、理想甚麼,從而發掘自己內心深處的美學價值。

經過上一回的經驗,我了解到自己能力上的優、缺點,按理作取長補短,期望這次做得更好。因此,現時並沒有為這個計劃訂定實際的時間表,好讓自己能夠花更多的時間與心神去蘊釀出好東西來,無論是書寫上或是設計上,也要比上次進步。

我暫時為這個書籍項目命名為《英倫書藝之旅-2.0》,作為第一本書的延伸之作,內容重點仍然圍繞書籍與英倫,除了講述自己在這數年的書藝體驗之外,還有更多書籍美學理論與實例上的探討。談英國設計或博物館的書籍多如天上繁星,但專門解說英倫書籍藝術的卻寥寥可數,我想進一步深探這門學問,也讓有興趣的您知曉更多。

* British Book Artists 訪談錄
// 挑選 10 位我最喜愛的英國書籍藝術家,與之暢談書藝之美。

* 裝訂獨一無二 Artist’s Book 小作坊
// 教你如何親手裝訂一本《In the Name of…》!!
// 這並不是一般的教你 Bind 一冊精裝書那麼簡單,而是教你在 Bind 書的同時,把名字繡於書脊上的秘技小作坊。

* Extra Books of A&D 賞閱奇談
// 世上無奇不有,遇上與眾不同的書,高與低、好與壞、讚或插、也應當予以分享。

* London Book Arts Lovers 潮點型地
// 帶你走進 V&A National Art Library 的 Artists’ Book Collection 品嘗非一般的書藝氣息。
// 倫敦獨一無二 Artists’ Book 專門店「bookartbookshop」,你又怎可以錯過!
// 大英博物館你去得多,大英圖書館你去過未?!除了藏書量豐之外,還有設計得美輪美奐的專題展覽。

現階段,這還是一個自發性的書籍寫作與設計項目,並沒有任何出被社參與其中。

03。《be* friend 書籍創作計劃Series II:書脊之名》
「be*friend」書籍創作計劃今回來到 Series II,「書脊」被視為創作重點,成為發揮創意與盛載名字的小舞台。直至現時為止,這系列的作品包括:《飴》、《완》(Wan)⋯⋯

朋友們,等著收我造給您們的書吧!

04。實驗性雜誌(Experimental Magazine)
說著說著想辦 Experimental Magazine 很久了,始於還未有實行。以下是我在零九年頭寫下的粗淺計劃,想法大致上沒有什麼改變,這些實驗性的東西,也是邊做邊試吧!

I would like to publish a hand-made bi-monthly magazine in limited edition. It would be designed with experimental layouts and creative binding. The aim is to arise people’s sentimental feeling by surprising layouts and unexpected book forms.

Basically, there are two ideas in my mind.
a. The whole project is a personally and artistically designed and made magazine. All text and images and graphics are based on my personal preference and feelings.

b. The project is a collaboration with others like artists, designers, editors, writers, anyone… I initiate the project and the topics of each issues. Then, we can gather a group of people together to discuss, inspire, and create a piece of **** in a bi-monthly base. To be honest, I can think of this kind of project can be very lose, but i don’t really care.

05。出版社工作機會
盡力尋找在書籍出版社的工作機會,現在所追求是,除了「騎牛搵馬」找 Full=time Book Designer 外,其他 Freelance 或 Volunteer Works 也可以。只要有機會在這裡的出版社工作,面對現實,現在的我是不太介意了。

我在想,當完成這幾年的「書藝之旅」,學有所成之後,我真的打算回港進入出版社當書籍設計師的,把經驗與理論作好好的實踐,也回饋出版及設計界。

書籍設計師孫浚良曾在〈抵制系統〉的訪談裡斷言:「我天生就是要做書籍設計的,我的未來也將牽系與此。」我雖沒有阿 Les 的天才與自信,但在這一刻,我也敢說:「我想做一輩子書籍設計!」雖然現在還未實踐,但我信總有一天可以。

06。參加書展
如果時間與金錢許可的話,今年我想嘗試參加一、兩個 Artists’ Book Fair。詳情要再思量。Let See!

07。整理已有的精美印刷品
我是很喜愛收集免費 Printed Matters 的人,無論是 Free Paper、Free Magazine、展覽場刊、小冊子、宣傳海報及單張,我通通卻之不恭。我想在這 Blog 開一個 New Section,專門整理這些 Pretty Items,以作紀錄與留念。

我想,當我離開倫敦之時,也是它們離開我的時候。

書藉演化圖

我一直也在做一份「中西書籍比較」的 Research,不是為了交功課,只是在 MA 時開始了,沒有完成,反正是自己喜愛的研究,便繼續一點一點的做下去。這樣的 Project 沒完沒了,恐怕難以短期內完成。研究書籍的人少,研究中國書籍 Binding 的人更少,即使有,大部份也不是設計師;因此,一條「似樣啲」專門解說書籍演進的 Timeline 也沒有,更往論中西比較。

以上便是我經過資料搜集和過濾之後,製作的一條簡單 Book Evolution Timeline,予以各位愛書人參考。

烈酒焚書。

我終於出書啦!

足足辛苦了大半年,我的首部著作《英倫書藝之旅》將於香港書展2009出版。

由去年12月開始寫這本書的「出版計劃書」,籌備參加這個「年輕作家創作比賽」;到今年2月得知被選入初賽,特地回來參加面試;到4月中把全本書寫畢,在決賽贏得出版的機會;到花這幾個月時間作自己第一部書的書籍設計;再到7月頭把一切書籍設計工作完成。我已把絕大的心力與時間花於此書。

身為本書的作者與設計師,寫作、影相、揀相、執相、排版、以至書本的整體設計一身包辦,從來未想過是如此艱澀。雖然艱難,但我已盡力完成。希望最後的作品能順利面世。

想支持我的話,請於7月22日至28日「香港書展2009」舉行期間,到會展買我的書吧!

地點:香港會議展覽中心Hall 1三聯書店攤位1D-17-02

書籍資料:

書名:英倫書藝之旅
國際書號:978.962.04.2874.6
尺寸:170mm闊×210mm高
頁數:304pp.+拉頁
開本:16開(170mm×210mm)
定價:HK$128.00

內容簡介:

《英倫書藝之旅》是作者在倫敦追尋「書夢」的體現。

試問有多少愛書人能拿着獎學金,在非常重視創意工業、藝術及文化氣息濃厚的倫敦研習書籍藝術呢?曦成無疑是一位幸運兒。他在遊歷期間,不忘反思我城的種種,並執起筆,把所見所聞、所思所想記錄下來,跟我們分享。

此書並不是一般的遊學日誌,它包含了有大量關於書籍文化、美藝的討論。作者對書的熱誠與執着,是顯然易見的。因此所有與書相關的事情──包括讀書、寫作、設計書、造書、賞書的心得、美學理論及個人體驗,中、西方的文化差異如何從書籍設計裡反映出來,都能在此書裡讀到。

有人一生都不能變成獅子,發出怒吼聲,只留在駱駝的階段裡……但這次出書的機會,卻讓熱愛求進步、變化、勇於批評、發問、反思、討論的曦成,變成獅子,發出怒吼聲。這本書讓他發揮他自己內在的創意和隱藏的潛力。
——廖潔連(香港理工大學設計學院副教授)

To me, this book is about one’s desire of freedom. The freedom to be oneself, the freedom to express, and the freedom to make mistakes.
——Katherine Cheung, 香港理工大學設計學院導師

This book is an invaluable resource for all students and practitioners of book arts.
–Susan Johanknecht, Course Leader of MA Book Arts, University of the Arts London

Hei Shing brought a fresh perpective to London — using his graphic skills to map the areas which interested him.
–Les Bichnell, Course Tutor of MA Book Arts, University of the Arts London

作者簡介:
陳曦成,畢業於香港理工大學視覺傳達設計系,獲一級榮譽學士學位。同年,獲YIC青年設計才俊大獎及獎學金。2008年獲倫敦藝術大學坎伯韋藝術學院書籍藝術一等碩士學位。在英留學期間,擔任學生會雜誌《Less Common More Sense》設計總監,其設計的雜誌榮獲 Guardian Student Media Awards – Student Publication Design of the Year 大獎,及贏得英國《衛報》(The Guardian)的實習機會,從而體驗創意報刊的設計之道。

他愛書、愛體驗書的質感,更愛寫字、造書的過程。文章散見於香港日本潮流文化雜誌《J-POINT》及中國時尚文藝雜誌《周末畫報》等


Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

November 2017
S M T W T F S
« Jul    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

  • 127,454