HeiShing_Profile_Pic_2

曦成
書籍設計師 | 書籍藝術家 | 大學客席講師

2006年畢業於香港理工大學視覺傳達設計系,獲一級榮譽學士學位。同年,獲 YIC 青年設計才俊大獎及獎學金。及後,到英國留學深造。2008年獲倫敦藝術大學坎伯韋藝術學院書籍藝術一等碩士學位。在就讀倫敦藝術大學期間,擔任其學生會雜誌《Less Common More Sense》首席設計師, 該雜誌於2008年獲 Guardian Student Media Awards – Student Publication Design of the Year 大獎。2009年,在英國《衛報》(The Guardian)實習工作,體驗創意報刊設計之道。2009年,他成為「第二屆年輕作家創作比賽」的得獎作家,《英倫書藝之旅》一書於同年夏天發表。2010年,他憑書籍藝術作品《月下獨酌》奪得德國 Swatch Young Illustrators Award 2010 – Book Art 大獎。其書籍設計及藝術作品曾於世界各地展出,包括英國倫敦、德國柏林、比利時布魯塞爾、中國上海、香港等。

回港後,曾於 2011 至 2014 年間擔任三聯書店書籍設計師。2014年,他憑《老舍之死:口述實錄》獲「香港設計師協會環球設計大獎2013」(HKDAGDA)書籍設計類優異獎。2015年,首個小型個展「陳曦成書籍設計展」於香港海港城Page One書店舉行。2016年,曦成更被當代建築設計雜誌《透視》( Perspective Magazine)選為全球40位40歲以下的創作驕子。

從2015年起,曦成開始在香港理工大學設計學院傳意設計學士學位課程擔任客席講師,教授書籍設計及出版等學科。2016年,曦成創立設計工作室「曦成製本」。

書籍設計業務合作機構包括:三聯書店(香港)、商務印書館、天窗出版社、格子盒作室、香港理工大學賽馬會創新設計院、香港中文大學逸夫書院、香港設計大使、文化葫蘆、信和藝術、梁黃顧建築師(香港)事務所等;而曾合作的作者包括:《號外》創辦人陳冠中、漫畫家李志清、插畫家小克、營銷管理專家徐緣、台灣建築學家夏鑄九教授、獨立記者蘇美智等。

愛書,愛體驗書的好質感,更愛文化造書的過程。

Hei Shing
Book Designer | Book Artist | Visiting Lecturer@PolyU

In 2006, he graduated from The Hong Kong Polytechnic University with a first honours Bachelor Degree in Visual Communication Design. In the same year, he won the YIC Young Design Talent Award and got a scholarship for studying abroad. He furthered his studies in London and graduated from MA Book Arts at Camberwell College of Arts, University of the Arts London, with Distinction in 2008.

He worked as the chief designer of the UAL Student Union Magazine Less Common More Sense, it was glad that the magazine won the Guardian Student Media Awards – Student Publication Design of the Year in 2008. Being part of the prize, he experienced working in the Design Department at the Guardian (a UK creative newspaper) in 2009.

In 2009, his talent was once again being proved and he became one of the winners in the “Second Young Writers’ Debut Competition”. His first book, POP-UP LONDON: exploring the secret of Book Arts, was widely published in Hong Kong during summer.

In 2010, he got the Swatch Young Illustrators Award 2010 (Book Art Category) with his book artwork moon. under. alone. drink., which was displayed in the exhibition “Opium Den” at Direktorenhaus, Berlin.

Hei Shing returned to Hong Kong and worked for Joint Publishing (H.K.) from 2011 to 2014. In 2014, he was awarded with a Merit (book) in HKDA Global Design Awards 2013 for The Death of Lao She. In early 2015, his first solo book design exhibition was held at Page One Bookshop, Hong Kong. In 2016, Hei Shing has been selected as the 40 under 40 winner (Graphic Design + New Media) by Perspective magazine, in recognition of the excellence and outstanding contribution.

In 2016, Hei Shing set up his design studio “Hei Shing Book Design” in Hong Kong, specialize in book and publication design. Since 2015, he has been a visiting lecturer teaching BA (Hons) in Communication Design at School of Design, the Hong Kong Polytechnic University.

His art and design works always focus on a kind of multi-cultural diversity with a contemporary artistic sense.

Short Bio:

Hei Shing Chan is a promising book designer. His enthusiasm for art and design can be seen in his innovative works, which have a focus on multicultural diversity — an appreciation that develop from his education in both Hong Kong and United Kingdom.

He graduated from The Hong Kong Polytechnic University with a first honours Bachelor Degree in Visual Communication Design in 2006. He furthered his studies in London and graduated from MA Book Arts at Camberwell College of Arts, University of the Arts London, with Distinction in 2008.

Hei Shing has gained international recognition by receiving several international and local design awards including the YIC Young Design Talent Award (HKDC), Guardian Student Media Award, Young Writers’ Debut Competition, HKDA Global Design Awards and Swatch Young Illustrators Award, as well as exhibited his works on international platforms such as London, Berlin, Brussels, Shanghai and Hong Kong. In early 2015, Hei Shing’s first solo book design exhibition was held at Page One Bookshop in Hong Kong.

In 2016, Hei Shing set up his design studio “Hei Shing Book Design” in Hong Kong, specialize in book and publication design. Since 2015, he has been a visiting lecturer teaching BA (Hons) in Communication Design at School of Design, the Hong Kong Polytechnic University.

曦成
ヴィジュアル/グラフィックデザイナー

香港理工大学のヴィジュアルコミュニケーション・デザイン科を第一級優等学位で卒業後、YICの2006年度ヤングデザインタレント賞を受賞し、ロンドンで勉強するための奨学金を受領しました。キャンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツでブックアートの修士学位を取得後、2008年にロンドン芸術大学を優秀な成績で卒業し、彼は第2回目ヤングライターズデビューコンペティションに「ポップアップ・ロンドン~ブックアートの秘密を探る~」で優勝し、その本が彼の初出版となりました。2010年にはベルリンのスウォッチヤングイラストレーター賞のブックアート部門を「月・下・一人・飲む」の本装飾で受賞しました。

Education
2008 | MA Book Arts | Camberwell College of Arts, University of the Arts London | Master Distinction
2006 | BA (Hons) in Design (Visual Communication) | School of Design, The Hong Kong Polytechnic University | BA 1ST CLASS HONS

Further Study
2016 | Jingren Book Design Workshop #7 | Jingren’s Paperlogue | Beijing, China

Exhibition & Fair
2016 | Young Guns of Chinese Book Design Collective | My Black Attitude 3F | Shanghai | China
2015 | Exhibition of the Sheffield International Artist Book Prize 2015 | Bank Street Arts | Sheffield | UK
2015 | Hong Kong Book Art Festival: Book in Time | JCCAC L0 Gallery | Hong Kong
2015 | Chan Hei Shing’s Solo Book Design Exhibition | Page One, Harbour City | Hong Kong
2013 | Detour Matters 2013 | Central Oasis Gallery | Hong Kong
2013 | ta’ ta’ ta’ – Hong Kong Designers’ Exchange Exhibition | The Egg | Brussels | Belgium
2012 | Creative Ecologies | Hong Kong Heritage Museum | Hong Kong
2012 | Ingenuity Follows Nature: A Poster Exhibition of Asian Designers & Tong Yang-Tze’s Calligraphy | ArtisTree Gallery | Hong Kong
2010 | Opium Den | Direktorenhaus | Berlin | Germany
2010 | A Better Tomorrow – The Future Generation | World Expo | Shanghai | China
2008 | Postgraduate and Conservation Show 2008 | Wilson Road Site, Camberwell College of Arts, University of the Arts London | London | UK
2008 | 11th Contemporary Artists’ Book Fair | The Parkinson Court, Univesity of Leeds | Leeds | UK
2007 | London Artists Book Fair | ICA | London | UK

Award
2016 | Winner, 40 Under 40 Awards 2016 (Graphic & New Media) | Perspective, Asia’s leading architecture and design magazine
2015 | Shortlisted Title | Hei Shing Chan ‘Poetry of a Friend’ | Sheffield International Artist Book Prize 2015 | Bank Street Arts, Sheffield, UK
2014 | Merit | Book | HKDA Global Design Awards 2013
2010 | Winner, Swatch Young Illustrators Award 2010 (Book Art Category) & A Prize of €2,000 | Swatch Direktorenhaus/ Illustrative e.V.
2009 | Winner, Second Young Writers’ Debut Competition | POP-UP LONDON: exploring the secret of Book Arts | Sun Hung Kai Properties Limited & Joint Publishing
2008 | Best Publication Design of the Year, Guardian Student Media Awards 2008 | Less Common More Sense, Students’ Union Magazine, University of the Arts London | The Guardian
2007 | 1st Runner-Up, Portfolio Competition 2007 – Final Round Group B (Hong Kong, Guangdong Province and Macau) | University of the Arts London
2006 | YIC Young Design Talent Awards & A Sponsorship of HK$250,000 | Hong Kong Design Centre
2005 | HSBC Hong Kong Scholarship | HSBC

Teaching Experience
2017年2月19日-4月2日(逢週日) | 香港基督教青年會(YMCA) | YMCArts創意紙藝/童書故事劇場工作坊 | 共7節 | 導師:書籍設計師陳曦成 + 劇場導演李俊亮

Sep-Nov 2016 | School of Design, the Hong Kong Polytechnic University | SD3209 Publication Design | 3-Credit Elective Course | Tutor: Hei Shing CHAN

2016年8-10月 | 香港視覺藝術中心 | 「光影圖鑒」課程 | 共10節 | 導師:方琛宇、陳曦成

June 2016 | School of Design, the Hong Kong Polytechnic University | SD2249 Summer Programme | Group 302: Experimental Book Design | 3-Credit Elective Course | Guest Lecturer: Hei Shing CHAN

Jan-Mar 2016 | Department of Communication Design and Digital Media, Hong Kong Design Institute | HD in Advertising Design | Expanded Studies – Expert Workshop (3 lessons) | SEW IT UP! Book Design Workshop for Beginners | Tutor: Hei Shing CHAN

June 2015 | School of Design, the Hong Kong Polytechnic University | SD2249 Summer Programme | Group 302: Experimental Book Design | 3-Credit Elective Course | Tutor: Hei Shing CHAN

Talk & Workshop
2016年12月15日 | 2016香港出版學會培訓課程 | 網絡新世代出版業未來新路向 | 第五講——設計人審視圖書設計新標準 | 主持:李安 | 主講:陳曦成 | 主辦單位:香港出版學會

2016年11月26日 | 「職」出前路,我做得到!聯校生涯規劃活動 | 「真人圖書館」分享講座 | 天主教普照中學 | 「書籍設計師日常」講座 | 負責單位:「學校起動」計劃主辦、女青年會協辦

19 November 2016 | Hong Kong Visual Arts Centre | Printmaking Course | Case-binding Workshop | Invited by: Jane Liu

6 November 2016 | MPC Studio | Printmaking Class | Coptic Binding Workshop | Invited by: Jane Liu

2016年9月12日 | YMCA |「自發作」第9屆創意DIY書展 | 書籍設計與藝術分享 | 講者:劉智聰 X 陳曦成 X 饒雙宜

2016年5月16日 | 書籍設計與藝術講座 | 視覺傳達系 | 深圳職業技術學院藝術設計學院 | 負責導師:董大維

2016年1月26日 | 新閱會「閱讀‧分享」計劃 | 「與年輕作家有個約會」學校講座 | 基督教聖約教會堅樂第二小學 | 分享創作經驗 | 負責單位:新閱會與黃老師

25th November 2015 | School of Design, the Hong Kong Polytechnic University | Publication Design Course | Coptic Stitch Binding Workshop | Invited by: Jesvin Yeo

2015年11月31日 | 香港出版學會 | 出版專業文憑課程 | 書籍出版設計及印刷製作實務課 | 「編輯的冷靜與設計的熱情」講座 | 負責導師:羅冰英女士

30th September, 3 October 2015 | Hong Kong Visual Arts Centre | Printmaking Course | Book Art Talk & Coptic Binding Workshop | Invited by: Jane Liu

2015年6月13日 | 香港書本藝術節2015「書語有時」 | 「從書籍修復、設計到藝術」講座 | 講者:黎鎮英 X 陳曦成 X 天藍 | Unit L4-03A, JCCAC

23th May 2015 | PolyU Design | We.Do Weekend Design Opportunity 2015 | Sew It Up: Coptic Stitch Binding Workshop (Communication Design Workshops) | S3-S5 Students

24th April 2015 | Savannah College of Art and Design Hong Kong (SCAD) | Coptic Binding Workshop | Invited by: Professor Yin

23th April 2015 | Savannah College of Art and Design Hong Kong (SCAD) | Book Design Talk | Feel the Book: pushing the boundary between book art & design | Invited by: Professor Yin

21st April 2015 | School of Design, the Hong Kong Polytechnic University | Publication Design Course | Critique of Student’s Final Presentation & Works | Invited by: Jesvin Yeo

2015年3月25日 | 香港知專設計學院(HKDI)| 書籍設計與藝術講座 | 講者:天藍 X 陳曦成 | 負責導師:Sylvia To

2015年3月21日 | 香港誠品書店 9F Forum | 製本體驗工作坊——科普特裝訂法

2015年3月15日 | 香港誠品書店 9F Forum | 裝點——閱讀美學講 | 台港設計視野,談裝幀之美 | 講者:彭星凱 X 陳曦成 | 主持:毛灼然

2015年1月21日 | 香港理工大學設計學院 | Communication Design Public Lecture | 觸本・感藝——探索書籍設計與藝術之美 | 書籍設計與藝術講座 | 負責導師:Keith Tam

2014年12月14日、2015年1月18日、2015年2月28日 | Open Quote @PMQ | 以雙手做書――精裝本裝幀法(1-3場)

2014年9月28日 | YMCA |「自發作」第8屆創意DIY書展 | 書籍設計與藝術分享 | 講者:智海 X 陳曦成

2014年5月24日、7月5日、8月31日、10月19日 | Open Quote @PMQ | 以雙手做書――科普特裝訂法(1-4場)

2014年4月30日 | 香港知專設計學院(HKDI)| 書籍設計與藝術講座+裝釘工作坊(2014學季第二場) | 負責導師:Sylvia To

2014年4月11日 | 香港科技大學 | Publishing & Technology Center | Creative Media Zone | 「書藝.設計」講座 | 講者:胡卓斌 X 陳曦成

2014年4月3日 | 香港知專設計學院(HKDI)| 書籍設計與藝術講座+裝釘工作坊(2014學季第一場) | 負責導師:Sylvia To

2013年12月15日 | 三聯書店主辦 | 香港城市大學 | 兩岸三地書籍設計講座及論壇――書籍設計背後的故事 | 書籍設計與藝術講座 | 講者:朱贏椿 X 楊林青 X 馬仕睿 X 聶永真 X 黃子欽 X 胡卓斌 X 陳曦成 X 吳冠曼

2012年10月20日 | YMCA |「自發作」第7屆創意DIY書展 | 書籍設計與藝術分享 | 講者:饒雙宜 X 陳曦成 X 白雙全

2012年10月4日 | 香港大學通識教育課 | 「我是一本打開的書」| 對談 | 講者:林奕華 X 陳曦成 X 劉斯傑 X 洛華

2012年7月20日 | 香港書展2012——「書藉設計美學經緯」講座 | 對談 | 講者:靳埭强博士 X 陳曦成

2012年3月30日 | 香港知專設計學院(HKDI)| 工作坊 | Book-Binding Workshop

2012年3月26日 | 香港理工大學設計學院 | BA (Hons) in Design (VC) | 書籍設計課 | 書籍設計與藝術講座 | 負責導師:Esther Liu

2012年3月9日 | 香港知專設計學院(HKDI)| 書籍設計與藝術講座 | 負責導師:Sylvia To

26th May 2010 | Camberwell College of Arts, University of the Arts London | MA Book Arts Class 2009/10 | Artist Talk | Course Leader: Susan Johanknecht

Press
2017年1月16日及1月23日 | 商業二台叱咤903 | 電台訪問 | 《集雜志》 | 陳曦成:書籍設計與藝術(上)(下) | 主持:急急子

2016年09月23日 | 《U Magazine》 | 第565期 | 雜誌訪問 | 〈舊紙本是知識載體&藝術舞台〉 | 《書店日常》作者周家盈 X 設計陳曦成 | 撰文:顏紫茵 攝影:Brian, Ki, Paul, Ricky

2016年8月29日 | 點心衛視/點心網 | 網上訪問 | 〈我是個書籍設計師〉 | 撰文:王抒玉Audrey | 連結:http://www.dimsumtv.net/blog/blog2

2016年8月 | 《Breakazine!突破書誌》 | Volume 44 | 雜誌供稿 | 〈誘導多重感官的立體設計〉 | 撰文:陳曦成

2016年04月20日 | 《Ketchup》《青雲路》 | 第465期 | 雜誌訪問 | 〈書籍設計的位置〉 | 撰文:曾志恒 攝影:劉宇軒(部分圖片由被訪者提供)

2016年1月23日及1月30日 | 香港電台第二台 | 電台訪問 | 《開卷樂》 | 訪陳曦成談書籍設計(上)(下) | 主持:鄭曦暉

2015年12月號《讀書好》| 第99期 | 雜誌訪問 | 〈書,應該有無限可能 陳曦成〉 | 文:蕭家怡

2015年5月9日 | 《文匯報》 | 報紙訪問 | 〈雕琢書本 感性設計〉 | 文:香港文匯報記者 伍麗微 攝:劉國權

2015年4月26日 | 《蘋果日報》副刊〈果籽〉 | 報紙訪問 | 〈為書本作嫁衣裳〉 | 胡卓斌 X 陳曦成 | 記者:王秋婷 攝影:鄧鴻欣、徐振國 編輯:黃子卓 美術:黃創泰

2015年3月24日 | 《經濟日報》 | 報紙訪問 | 〈織書人 陳曦成〉 | 撰文:李秀嫻 攝影:曾有為、部分圖片由受訪者提供

2014年12月17日 | 「腦作大業」網台 | 153 –「遊雲書本地」第四集:專訪書籍設計師陳曦成 | 主持:天藍

2014年12月11日 | 《星島日報》 | 報紙訪問 | 〈點題設計 灌「書」生命〉 | 文:潘曉彤 圖:蔡建新、受訪者、出版社提供

2014年6月6日 | 《明報》 | 報紙訪問 | 〈愛書人書架:為書作嫁衣 陳曦成〉 | 文:吳世寧 圖:胡景禧、網上圖片

2014年4月號《號外》| Issue 451 | 雜誌訪問 | 〈書籍設計師的另類故事〉 | 文:Tonybee Lau 圖:So Wing Kei

內地雜誌《書香兩岸》2014年2月號 | Issue 63/64 | 講座文字版 | 〈陳曦成:觸本.感藝〉 | 錄音+整理:香港三聯

2013年12月號《CUPPA》 | Issue #039 | 雜誌訪問 | 〈沒有內容 怎有創意〉 | 文:邁普

2013年11月30日 | 《明周》BOOK B | 雜誌訪問 |〈書話美學〉| 文:Inez Chan

2013年10月14日 | 主場新聞網站 | 展覽報導 |〈忘記性別:香港設計師比利時辦展「她’它’他’」〉

2013年6月號《號外》| 《英倫書藝之旅》書籍介紹 | LOCAL CREATIVITY〈留學倫敦有段古〉| 文:梓

2013年6月號《Precious 品尊》(Vol.17)| 雜誌訪問 |〈House of Thought and Shape 書籍藝術:思與形的居所〉| 記者:Felicity Cheng

2013年3月7日 | 《metropop》Issue 345 | 雜誌訪問 | 〈視覺說書藝術〉| 文:Summer Ho

2013年1月13日 | 《明報》 | 報紙訪問 |〈手縫筆記簿 一線牽書癡〉| 記者:饒雙宜

2012年9月號《art plus》 | 雜誌訪問 | 〈為書作嫁衣裳〉| 文:Samwai Lam

台灣《dpi》雜誌2012年5月號(157期)|《摩卡壺的城市異想》| 雜誌訪問 |〈陳曦成:輕薄紙頁的浩瀚書宇〉| 責任編輯:周彦玲

2011年10月30日及11月6日 | 新城財經台 | 電台訪問 |《愛書才會贏》 | 主持:陳美思

2011年4月26日 | 《文滙報》 | 報紙訪問 |〈遇上平面設計師 原來設計從不平面〉| 記者:曾家輝

Book & Publication

2009 | 《英倫書藝之旅》 | 三聯書店(香港)出版 | 書籍著作

Column

《主場新聞》網站 | 主場博客 | 專欄寫作 | When a Book is not a Book

預告

第一章 | 月光奏鳴冊

第二章 | 女書漢字

第三章 | 蒼井優的三次元異想世界

第四章 | 訊息雕刻時光

第五章 | 解放書的靈魂

第六章 | 萬華鏡下之視覺詩篇

0 Responses to “About Hei Shing”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

May 2017
S M T W T F S
« Apr    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

  • 121,839

%d bloggers like this: