藏於夾縫裡的…

Exhibition_Postcard_25

golden_01

golden_02

golden_03

golden_04

golden_05

golden_06

golden_07

golden_08

golden_09

《藏於夾縫裡的…》

藝術家_ 陳曦成
紙 │ 11 x 15 x 9cm │ 2015

這次選取了不同顏色、不同質感的紙張造書,簡潔地表現了兩岸三地的互動關係。紅色的是中國大陸,藍綠色的是台灣,夾心的黃金色是香港。

香港,置身於兩大華語文化的夾縫間,雖佔空間不大,但香港人勝在聰敏靈巧,往往能把意念轉化為商機。在這道難熬的夾縫裡,我相信我們還有潛力被擦亮。

“WE ARE GOLDEN”

Artist_ Chan Hei Shing
Paper | 11 x 15 x 9cm | 2015

Different colors and textures of paper are used for this book which simply symbolise the interaction between three places in Greater China. Red represents the Mainland China, greenish-blue symbolises Taiwan, and the colour gold stands for Hong Kong.

Hong Kong is a piece of gold hidden in the crack between two Chinese culture. It is small but the people there are smart. They are often able to transfer ideas into business opportunities. Under the harsh conditions inside the crack, I believe we still have the potential to be polished.

Advertisements

0 Responses to “藏於夾縫裡的…”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

July 2015
S M T W T F S
« May   Aug »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

  • 127,404

%d bloggers like this: