When a book is not a book | 第三章 | 蒼井優的三次元異想世界

英國著名紙藝立體書(Pop-Up Book)藝術家Paul Johnson曾形容他如何享受立體書的心情:「I show my actual work… to demonstrate physically how my pop-up books open three-dimensionally and then close down flat again. There is something magical about that transformation. It was what first attracted me to the pop-up genre over twenty years ago.」就是他曾經目睹過書頁躍然彈起的神奇瞬間,被深深迷倒後,才會花二十年的心力去鑽研紙藝立體書,最後成為他永不倦怠的終生職業。

紙藝立體書的迷人之處,並不取決於Paper Engineering技術有多高超、製作有多複雜,更重要的是藝術家的創意思維以及他發揮於「無縫細節」上的小聰明。當讀者打開書,發出驚嘆的「嘩~!」聲之際,其實包含著他們對創作人的認同與讚賞。

闖進少女幻想國度

2010年中,日本新生代女星蒼井優在東京渋谷PARCO FACTORY舉辦了3D個展「うそっ。」(謊言),其團隊以展覽內容為籃本,製作出該展縮影版的立體攝影集,在展場同步販售。這部《うそっ。》有別於一般兒童繪本立體書或其他女星寫真集,它結合了藝能、時尚、攝影、紙藝四大領域,是一本前所未見的立體寫真書。我第一次看到便愛不釋手。服裝、造型、化妝、攝影、美術設計等工作皆為時尚雜誌《裝苑》的幕後精英所包辦,再加上知名紙藝工程師Hiroshi Sakurai負責Pop-Up技術支援及製作,共同打造這謊言世界內的美麗小優。

現年27歲的蒼井優,曾被日本媒體形容她具備「自然且具透明感的演技,讓她以電影演員的身份閃閃發亮」,因而被冠以「透明系女優」之稱。而《藝能新聞》則說她「比長澤雅美性感,比澤尻繪里香清純」,證明她較同齡女星受注目。小優極富觀眾緣,既擁有清純的外表,又能演活多種類型的角色,所以一出道便鶴立於眾多新人之上,可說是日本最具潛質的女優之一。

此書用了小優的real-size頭像作封面,裁剪出她的側臉輪廓,封面、底分別為兩邊臉龐。書名《うそっ。》富有雙重意思,既可譯作「謊言」,又可化作語氣詞「不會吧?!」,貫徹整體幽默的風格。當我們仔細欣賞封面時,會發現小優臉頰上長有點點淡淡的雀斑,讓她顯得更靦腆動人,展現那自然的瑕疵美。選用頭部作封面,讓讀者打開書像打開她的大腦一樣,從而走進她腦內的幻想世界,觸碰她的奇思異想。

一打開小優的臉頰,一頁一頁不同的造型立即蹦跳出來,共六組精心設計的立體場景(即六個對版),每組也讓人驚嘆不已。它們分別是:天鵝湖、被古怪鞋子壓著的小優、七彩牽絆小屋、黃藍間條造型沙龍、糖霜蛋糕公主,以及夢幻氣泡。她就像英國童話《愛麗絲夢遊仙境》中的愛麗絲,闖進驚險的夢幻世界,而湊巧小優在電影《花與愛麗絲》中也飾演愛麗絲一角,與這本書所表現的不謀而合。

其中,「天鵝湖」的場景裡,蒼井優飄逸地懸在巨大的白天鵝嘴下,設計師使用燙銀營造湖水的鏡面效果,銀色的湖水映照出小優的倒照,優美如詩。在最後一組的場景中,小優身處蘋果森林中,用吸管吹出以透明塑膠片拼出的球形肥皂泡,內裡藏著一群可愛的小動物,包括松鼠、黑貓、大麋鹿、斑點鹿、綿羊等,小優也化身小白鹿,置身在動物群中,優雅地坐著。透明泡泡的裡面燙上彩金,因而閃閃發亮,增強那夢幻效果。

此書整體的美術設計非常值得學習,無論是造型設計、色彩配搭、物料運用、紙藝工程、無一不令人折服;既繽紛甜美,又時尚浪漫,加上小優俏皮可愛的表情,秒殺一眾少男少女。

除了漂亮的立體畫外,想不到那區區數句內文也在玩弄文字戲法。當中的「うそうそうそうそうそうそうそうそ。」一句,只要發音時停頓位置不同,便能讀出不同的意思。如讀作:「う(停)そう(停)そう(停)そう(停)そう(停)そう(停)そう(停)そう(停)そ。」,解作「嗯,是呀是呀是呀是呀是呀是呀是呀。」;如讀作:「うそ(停)うそ(停)うそ(停)うそ(停)うそ(停)うそ(停)うそ(停)うそ。」,意思則是「講大話講大話講大話講大話講大話講大話講大話。」原來這不起眼的幾句也花了如此心思,的確好玩!

閱畢全書,就像吃完一塊草莓蛋糕,齒頰還殘留著一份甜味。

〔此欄目於「主場新聞」網站同步連載。〕

Advertisements

0 Responses to “When a book is not a book | 第三章 | 蒼井優的三次元異想世界”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

July 2013
S M T W T F S
« Jun   Aug »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

  • 127,405

%d bloggers like this: