《metropop》訪問 | 視覺說書藝術

cover_large

MetroPop_345

文:Summer Ho
[摘自《metropop》Issue 345「Lifestyle design」專題]

科技進步令很多原來實體的事物都變得虛擬。現時愈來愈多人以電子書取代實體書,但其實看一本書,除了看內容,實體書獨有的設計和手感,都為閱讀帶來更深刻而重要的體驗,好的書籍設計,更可加深甚至昇華當中的閱讀內涵。

書不是平面
書籍設計是冷門職業,大部分人對書籍設計的理解就只流於封面設計,但三聯書店的書籍設計師陳曦成強調,書籍設計不應被視為單純的平面設計。「書是立體的,不是平面的。除了封面,還有內頁的layout、字型、顏色,以及書的形狀、大小、長、闊、高、書封、紙質等,透過這些元素(空間)都可發揮創意,因應內容營造出書本應要表達的節奏(rhythm)和編排。」

陳㬢成以自己設計的《老舍之死.口述實錄》一書為例,老舍於文化大革命時被批鬥後投湖自盡,於是陳把老舍死前坐望太平湖的想像,變成書中一系列視覺影像作「序」:首先是平靜湖面,愈揭下湖面愈是收窄,直至消失,那就像漸漸閉上眼睛的老舍。隨後版面是老舍生前的生活照,最後以兩頁鮮紅象徵他生命結束。讀者經過連串的「視覺歷程」(sequence of paper)後才正式翻閱書本的目錄和文字,會對書本的主旨更深刻。

Book Art v.s Design
曾赴英國研讀book art的陳曦成,創作多本別出心裁的手作藝術書,形態天馬行空,概念性強,甚至可以沒有內容。他指:「這是book art,藝術創作的一種,這類書很個人化,作者同時是設計師、印刷商、編輯,所有東西都由自己控制,思想可以自由開放。至於書本設計(book design),則較為商業化、大眾化,亦需要不同單位合作才能產生一本書。」雖然比起自製書,商業化的書籍設計有著不少的限制,但陳認為如何在限制下發揮創意,才是書本設計充滿挑戰的好玩之處。他深信好的設計不應只限於給少眾「觀賞」的藝術書,即使是給大眾閱讀的平民書,同樣可以有好設計、好質素。

Advertisements

1 Response to “《metropop》訪問 | 視覺說書藝術”


  1. 1 Soso March 8, 2013 at 3:21 am

    “即使是給大眾閱讀的平民書,同樣可以有好設計、好質素”, totally agreed!!!

    我即刻問同事有冇METRO POP!!! 哈哈~~


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

March 2013
S M T W T F S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

  • 126,030

%d bloggers like this: