Archive for September, 2010

尋找書的意義:裝幀、設計、藝術

這是我在兩年前(2008)替中國時尚文藝雜誌《周末畫報》所寫的文章,也算是我第一次正正經經兼帶點學術口吻地寫一點關於設計與藝術的東西。這是重要的起點,不但釐清一些藝術設計的模糊概念,更重要的,是讓我更了解自己想走的路。現在看來,這小文章早已埋下伏線,讓我之後明瞭寫作方向,予以實踐。最要感謝的人是當時的編輯家俊!

註:此文經剪輯刪改之後,也於《英倫書藝之旅》一書發表。


Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

September 2010
S M T W T F S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

  • 160,430