Archive for March, 2008

感官筆記02

Who made the characters of women?

Author/ Artist: Jeong-in Cha
[London: Camberwell College of Arts, 1997]














































_這是本訴說女性的書,書表達的形態象徵了女性的陰部私處。
_書的結構就像洋蔥一樣一層一層地剝開,把女性最私隱的地方揭開給你看。
_從文字的角度解構女性在東亞社會的形象。
_文字是文化的根本,從書本與漢字看清楚我們日常口舌之中的女性。
_一個窺探女性秘道的 Book Structure。
_美中不足、可再改善之處:
這書可以更有層次。
因為現在這書只是集合了零碎的「女」字部的字,未有完整的深層次意味。
如果由外到內;或是由內到外,寫的是一首詩/完整的 phrase 的話,可能會更吸引有趣。
_書的結構分析圖:


Contributor

Hei Shing
chanheishing@gmail.com

書就是… A Book is…


一片紙不但表現時間,也表現空間。而一片片的紙張組合起來的書就是一個高深的容器,盛滿文字,既能從中不斷汲取智慧,又能裝入無限的智慧。

A piece of paper reflects not only time but also space. Books are formed by binding papers together to become containers of words that serve as a reservoir as well as a spring of wisdom.

March 2008
S M T W T F S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

  • 160,427