<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>book* text* design*</title>
	<atom:link href="http://heishing.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://heishing.wordpress.com</link>
	<description>書　文字　設計</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Jan 2012 01:22:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='heishing.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>book* text* design*</title>
		<link>http://heishing.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://heishing.wordpress.com/osd.xml" title="book* text* design*" />
	<atom:link rel='hub' href='http://heishing.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>杉浦康平時代</title>
		<link>http://heishing.wordpress.com/2011/12/28/%e6%9d%89%e6%b5%a6%e5%ba%b7%e5%b9%b3%e6%99%82%e4%bb%a3-2/</link>
		<comments>http://heishing.wordpress.com/2011/12/28/%e6%9d%89%e6%b5%a6%e5%ba%b7%e5%b9%b3%e6%99%82%e4%bb%a3-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 12:47:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hei shing</dc:creator>
				<category><![CDATA[book design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heishing.wordpress.com/?p=3960</guid>
		<description><![CDATA[杉浦展覽在武藏野美術大學的入口宣傳海報 武藏野美術大學美術館門外 杉浦展覽會場01（轉載自武藏野美術大學美術館網站） 杉浦展覽會場02（轉載自武藏野美術大學美術館網站） 講座情況 《全宇宙誌》（轉載自武藏野美術大學美術館網站） 《全宇宙誌》封面（轉載自http://fukuhen.lammfromm.jp/?p=431） 《全宇宙誌》封面（轉載自http://fukuhen.lammfromm.jp/?p=431） 《全宇宙誌》內頁01（轉載自http://fukuhen.lammfromm.jp/?p=431） 《全宇宙誌》內頁02（轉載自http://fukuhen.lammfromm.jp/?p=431） 《全宇宙誌》仙女座星雲（轉載自http://fukuhen.lammfromm.jp/?p=431） 《全宇宙誌》Flamsteed星座圖（轉載自http://fukuhen.lammfromm.jp/?p=431） 「如果要以一句話來談七十年代的日本設計界，可說是『杉浦康平時代』。」 ——設計領域記者臼田捷治 2011年11月26日，三聯書店副總編輯李安帶領著該出版社的七位書籍設計師與兩位編輯，一行十人浩浩蕩蕩地向日本東京出發，進行對書籍設計、藝術、書店、版權及非書類產品的考察，藉此加深對日本出版與設計界的認識，擴闊視野之餘，還替日後三聯國際與日本出版業在亞洲的合作，鋪墊商機。 這趟七天的東京之旅，我們分別參觀了大大小小不同的藝術展覽、設計展覽及書店，其中包括：武藏野美術大學美術館的「杉浦康平．脈動之書——設計的手法與哲學特別展」（Vibrant Books: Methods and Philosophy of Kohei Sugiura’s Design）及其講座；ginza graphic gallery (ggg) 的「杉浦康平・マンダラ発光」展覽（Luminous Mandala: Book Designs of Kohei Sugiura）；Watari-um現代美術館的「草間彌生 Kusama&#8217;s Body Festival in &#8217;60s 展」；印刷博物館的「世界書籍設計展2010-11」（World Book Design 2010-11）；及位於六本木之丘的森美術館的「代謝主義：未來都市展」（Metabolism: The City of the Future）等等。 個人而言，是次考察的最重要活動兼最大得著，當然是參觀了日本國寶級書籍設計大師杉浦康平的回顧展及其特意為我們準備的講座。雖然杉浦先生因病不能到場演講，但負責翻譯的楊晶老師（她與丈夫李建華先生就是杉浦先生所有中文譯著的譯者）也帶著先生親撰講稿為我們以國語演說；再加上美術館館長長澤教授及先生的三位高徒：鈴木一志先生（在職12年，由1973至1985）、赤崎正一先生（在職20年，由1976至1996）、佐藤篤司先生（在職28年，由1981至2009）為我們預備的討論環節，聽罷實在獲益良多，這也是對杉浦康平這樣偉大的設計家最好的側面描寫，讓我們更了解他，以及那日本最輝煌的年代。我會以個人對杉浦書籍設計的觀察，結合講座的內容，探討此書籍設計巨匠如何在那個黃金年代誕生！ 踏進森羅萬象的書籍宇宙 在「脈動之書——設計的手法與哲學特別展」裡，從杉浦先生半世紀的設計生涯之中，嚴選出超過1000冊各類型的書籍（包括單行本、文庫本、全集、豪華本、辭典、展覽會場刊等）作展示，完完全全表現出杉浦先生那勢不可擋的設計能量與其革新的實驗精神。這次展覽的主題「脈動之書」，明確指出書本並不只是靜止不動的 Physical Object，而是富生命、脈搏跳動的生靈；「脈」是血脈，也是氣脈，血氣躍動於書的身體之內，循環不息。 當我踏進這個展覽時，看著一本又一本杉浦先生的作品，單是看書作為一個物體（還未看內文版面設計），就讓人很驚嘆，這些書是怎樣設計出來的呢？我一直在想，杉浦先生的書籍設計簡直像被施了一種不老的魔法，由六、七十年代，看他的設計是「前瞻」，現在看仍是那麼 Contemporary。他為什麼會有那樣的書籍意識、那樣的設計哲學、那樣的實踐手段、那樣的印刷規範？他好像完全理解每本書的內容一樣，能設計出這麼細膩、前衛、充滿幻想力、又帶著某種系統邏輯思考的書本。我認為這是一種東、西方混合思考的結果，既感動、又震懾人心。 [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=heishing.wordpress.com&amp;blog=1106386&amp;post=3960&amp;subd=heishing&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://heishing.wordpress.com/2011/12/28/%e6%9d%89%e6%b5%a6%e5%ba%b7%e5%b9%b3%e6%99%82%e4%bb%a3-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/fec5591ac734a0a7a0fab6db63085d9e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hei shing</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e6259d258925e625b525a625e525b1259525e825a625bd25e625a025a125e5258525a725e525ae25a325e5258225b3.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e625ad25a625e82597258f25e92587258e25e725be258e25e825a1259325e525a425a725e525ad25b825e725be258e25e825a1259325e925a425a825e92596258025e525a42596.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e6259d258925e625b525a625e525b1259525e825a625bd25e6259c258325e525a025b40125ef25bc258825e825bd258925e825bc258925e8258725aa25e625ad25a625e82597258f25e92587258e25.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e6259d258925e625b525a625e525b1259525e825a625bd25e6259c258325e525a025b40225ef25bc258825e825bd258925e825bc258925e8258725aa25e625ad25a625e82597258f25e92587258e25.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e825ac259b25e525ba25a725e62583258525e625b32581.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e5258525a825e525ae258725e525ae259925e825aa258c25ef25bc258825e825bd258925e825bc258925e8258725aa25e625ad25a625e82597258f25e92587258e25e725be258e25e825a1259325e5.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e32580258a25e5258525a825e525ae258725e525ae259925e825aa258c25e32580258b25e525b0258125e9259d25a225ef25bc258825e825bd258925e825bc258925e8258725aafukuhen25e725b625.jpg?w=212" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e32580258a25e5258525a825e525ae258725e525ae259925e825aa258c25e32580258b25e525b0258125e525ba259525ef25bc258825e825bd258925e825bc258925e8258725aafukuhen25e725b625.jpg?w=212" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e32580258a25e5258525a825e525ae258725e525ae259925e825aa258c25e32580258b25e5258525a725e925a025810125ef25bc258825e825bd258925e825bc258925e8258725aafukuhen25e725b6.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e32580258a25e5258525a825e525ae258725e525ae259925e825aa258c25e32580258b25e5258525a725e925a025810225ef25bc258825e825bd258925e825bc258925e8258725aafukuhen25e725b6.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e32580258a25e5258525a825e525ae258725e525ae259925e825aa258c25e32580258b25e425bb259925e525a525b325e525ba25a725e62598259f25e9259b25b225ef25bc258825e825bd258925e8.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/12/25e32580258a25e5258525a825e525ae258725e525ae259925e825aa258c25e32580258bflamsteed25e62598259f25e525ba25a725e5259c259625ef25bc258825e825bd258925e825bc258925e82587.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>曦成@《 愛書才會贏》電台節目</title>
		<link>http://heishing.wordpress.com/2011/12/15/%e6%9b%a6%e6%88%90%e3%80%8a-%e6%84%9b%e6%9b%b8%e6%89%8d%e6%9c%83%e8%b4%8f%e3%80%8b%e9%9b%bb%e5%8f%b0%e7%af%80%e7%9b%ae/</link>
		<comments>http://heishing.wordpress.com/2011/12/15/%e6%9b%a6%e6%88%90%e3%80%8a-%e6%84%9b%e6%9b%b8%e6%89%8d%e6%9c%83%e8%b4%8f%e3%80%8b%e9%9b%bb%e5%8f%b0%e7%af%80%e7%9b%ae/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 15:03:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hei shing</dc:creator>
				<category><![CDATA[book design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heishing.wordpress.com/?p=3890</guid>
		<description><![CDATA[新城財經台談書節目《愛書才會贏》 主持：陳美思 嘉賓：書籍設計師陳曦成 ************************************************************************************************************** 此兩集《愛書才會贏》已分別於2011年10月30日及11月6日於新城財經台播放。 再次謝謝Joanne的邀約，亦感謝《吃掉社會》作者馮一冲的穿針引線。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=heishing.wordpress.com&amp;blog=1106386&amp;post=3890&amp;subd=heishing&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://heishing.wordpress.com/2011/12/15/%e6%9b%a6%e6%88%90%e3%80%8a-%e6%84%9b%e6%9b%b8%e6%89%8d%e6%9c%83%e8%b4%8f%e3%80%8b%e9%9b%bb%e5%8f%b0%e7%af%80%e7%9b%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/fec5591ac734a0a7a0fab6db63085d9e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hei shing</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>淺嚐視覺符號饗宴</title>
		<link>http://heishing.wordpress.com/2011/09/06/%e6%b7%ba%e5%9a%90%e8%a6%96%e8%a6%ba%e7%ac%a6%e8%99%9f%e9%a5%97%e5%ae%b4/</link>
		<comments>http://heishing.wordpress.com/2011/09/06/%e6%b7%ba%e5%9a%90%e8%a6%96%e8%a6%ba%e7%ac%a6%e8%99%9f%e9%a5%97%e5%ae%b4/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 09:46:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hei shing</dc:creator>
				<category><![CDATA[book design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heishing.wordpress.com/?p=3462</guid>
		<description><![CDATA[作者馮一冲說：「作為標記、符號和象徵，每一樣食品都有它背後的含意，而這意義早已經超出食物本身的形體。」 身為社會學者、廚師、及天主教徒的馮一冲博士，一直致力研究飲食文化與社會學之間的關係，以此作基礎，加上其當廚師的真實經歷，寫成《吃掉社會：走出廚房看世界》一書。本書透過論述有趣的飲食議題及揭示業內秘聞，以多角度剖析飲食行為所帶出的社會現象及其背後意圖，讓讀者反思香港社會獨突的飲食觀念。 此書是繼兩本《黑白情懷》攝影集之後，我在三聯設計的第三本書。 我內心一直存在一道不宣之於口的造書宗旨，就是為每本書度身訂做其設計，不以同一手段 Take it for Granted 地做，旨在為作者與讀者創造獨一無異的驚喜。設計此書時，我同樣執著這樣的宗旨，盡心創造。 視覺化文本 或許，當初作者與編輯們怎也想不到，此書結果會是如此年輕、活潑、可愛的。 起先，除了供稿外，作者也附加了一些食物及餐廳相關的照片，原意是配合內文而作的點綴。可是，我讀著讀著稿子，再對照那些圖片，我發覺很不妥，那些相片完全反映不了書中內容，亦沒有加強整體的述事功能。為何會選這樣的相片呢？我極之懷疑。一般來說，插圖，應該給讀者在文字以外，得到更多的資訊，或更多更大的意境及想像空間。除了特定人物或地域之外，圖片的作用並不是作者說A物件，就放A物件的圖；這樣並沒有 Added Value，讀者也無法從相片得到更多資訊或引發更多想像，所以說，那些圖片根本起不了任何作用。作者在文中討論到一些深層次社會學理論，若果單憑那些圖片作襯托，根本無助吸引讀者閱讀。以美感角度看，那些相片更沒有達到專業的攝影質素，跟我在「Open Rice」網站看到的飯前留影無異，叫我怎能下手採用呢？ 作為書籍設計師，我有責任建議一個更好的 Design Approach：完全捨棄原來的相片，而以自畫的 Computer Graphics 插圖代替，嘗試用有趣可愛的方式展示我們的飲食文化和一些抽象的理論。我的電腦繪圖並不是隨心之作，我慣於以符號建構畫面，畫中的每件物件也隱含著某種意義。繪畫時，我會先把每篇文章讀好、咀嚼、消化，如有不明白的地方即問編輯；再將內裡所提到的食品與理論弄清晰，再把它們簡單化、符號化、卡通化、故事化。弄清前文後理後，我要做資料搜集，尋找合適素材，才開始設計、繪畫、拼貼、修改，藝術加工一番後，就製成這一幅幅電腦插圖。在那短短的三個星期裡，我花了不少心力度身繪製了二十幅插圖（以配合書中的二十篇文章）。 配色上，我選用了芒果黃（PANTONE Yellow 012U）配單黑（K），造成非常強烈的對比，至使圖像很清楚、突出、俐落，十分 Eye-Catching，容易吸引讀者的注目。「黃」撞「黑」的配搭，也像芒果雪糕遇上朱古力脆皮，一種非常甜膩的感覺，完全適合食物主題書。 風格上，這是個人比較善長和喜愛的一種 Vector Graphics 繪圖。我以黃、黑雙色繪畫標誌式公仔，帶有 Information Graphic 的色彩。而圖像多以大色塊互相疊砌，玩弄 Positive &#38; Negative Space於畫面上，且線條粗幼分明，形成對比。畫中有直角的地方，很多時會被我修改為圓角，兼帶溶化的效果，為的就是要營造一種親切、可愛的氛圍。而畫作的鮮明構圖（雜訊般的符號圍繞著一個主體）就更能凸顯想要表達的主題。 驚艷化書衣 「吃」是滿足貪婪最簡單而直接的方法，也象徵了人類最為原始的佔有慾。 為此，我想以一堆近乎瘋狂的人類飲食行為緊緊地包著此書，意識上強化整個理念。首先，我把書中的二十幅插圖抽出來，解構當中的元素，重組成一張隱喻著人類正在吃掉這個世界的大畫像，我稱之為「人間饕餮煉獄圖」。這世界地圖似的合體圖，每個角落也在訴說著不同的食物故事，也是書中內容的融和；如你用心閱讀，你會發現處處暗藏黑色幽默，正在嘲諷社會被人類蠶食的光怪陸離，如中國大陸被毒奶化、美國快餐全球化、大學即食化、分子美食科學化、飲食男女暴力化等等。然後，我選上 60gsm 極薄廣告紙作為書衣的用料；外面印封面及封底，裡面則印上此「人間饕餮煉獄圖」，上下對摺後，再把它給書穿上。這輕柔的廣告紙一面粗糙、一面滑溜，書衣摺疊後形成封面的雙重質感。 當讀者把書衣脫下、打開，會嚇然發現，內藏無限驚喜。 可愛化版面 此書看似是輕鬆優閒的飲食讀物，其實作者往往在書中隱隱地揭示社會的陰暗面，用「飲食」寫「現實」；我則以糖衣包裝這場殘酷遊戲，以偏日式的可愛版面，吸引讀者面對現實。 怎樣才能造得 Kawaii 呢？我自身有一套潛在的視覺語言。 首先，字體選取方面，我主要用的是圓體與黑體，我在此書沒有用任何一種宋體字。宋體是一種比較傳統、典雅、成熟味重的字體，完全不適合這本書的設計，所以我把它們通通捨棄。而圓體則有一種可愛、年輕、女性化的感覺，還擁有絕對的親和力與親切感，很切合此書的甜美設計。另外，這次我用得比較多英文與日文字體，嘗試形造一種「非本土」的設計味。以英文為例，我用了一種叫「teaspoonRegular」的字體作頁碼，也用了叫「IceCream Soda-Regular」的字體作章節字母，單看名字而猜想到它們皆是偏可愛型、肥肥圓圓的字體。我另外用了一種日文的粗圓體（DFPMaruGothic-SB）作副標題字，很喜愛它日系的筆劃結構。而「吃掉社會」這四隻書名字，也是我參考日本經典字款而勾劃的，完全配合意義上的震撼感。 平面元素方面，我用的點、線、面也跟字體一樣，一字既之曰：圓。版面用上了粗圓端線、點點虛線、帶圓角的色塊、泡泡狀色塊等等，甚至用了一個黃色圓角框把整本書框起來，至使每頁也熏染到黃色甜香效果。亦因為此框，三邊書口也透著絲絲的黃色。 插圖方面，前部份也分析了不少，這裡不多談，只想重點說明它們在版面上的作用。除了每篇文章給繪畫了一幅插圖之外，我還特別畫了代表每篇文章的「食物小怪獸」，這樣的 Character Design 強化了這遊戲的感覺，放在目錄上，簡直就像對每隻怪獸的「戰鬥值」說明，容易吸引少女與小孩的注視。 最後，要說說內文用紙，是一種日本紙，名為「92gsm [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=heishing.wordpress.com&amp;blog=1106386&amp;post=3462&amp;subd=heishing&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://heishing.wordpress.com/2011/09/06/%e6%b7%ba%e5%9a%90%e8%a6%96%e8%a6%ba%e7%ac%a6%e8%99%9f%e9%a5%97%e5%ae%b4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/fec5591ac734a0a7a0fab6db63085d9e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hei shing</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/09/eating_society.jpg?w=225" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>書展後遺</title>
		<link>http://heishing.wordpress.com/2011/08/31/%e6%9b%b8%e5%b1%95%e5%be%8c%e9%81%ba/</link>
		<comments>http://heishing.wordpress.com/2011/08/31/%e6%9b%b8%e5%b1%95%e5%be%8c%e9%81%ba/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Aug 2011 08:54:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hei shing</dc:creator>
				<category><![CDATA[thinking]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heishing.wordpress.com/?p=3651</guid>
		<description><![CDATA[回港半年，工作五月，設計七書； 時間太少，事情太多，煩亂忙碌喘不過氣； 煩囂過後，頓覺迷失方向； 反思造書的意義； 這條迂迴的書籍設計之路，還能怎樣走下去？ 心中已響起警號。 書展前的一個半月裡，我就像使出「多重影分身術」般，一個腦袋同時思考四本書，不斷代入不同的情緒與感覺去設計不同的書，完全打破我正常造書的程序與模式。前後的迴異極大，沒有時間適應消化。一星期七天不停地工作，日日夜夜，夜夜日日，腦海中只有一個「做」字，根本沒時間周密考慮設計上的各種利弊。心想、目視、手動，這些已變成潛意識的反射動作，沒甚思考之餘，肉體還機械式地跟從指令，完成工作。雖然結果出來的書的質量依然能達到一貫水準，但對整體概念與美學上的審視，根本不夠周全，我亦不滿足於此。我真正想做的，不是普通地達標，而是要把設計概念發揮得淋漓盡致，將書籍帶給讀者的六感（視、聽、嗅、味、觸、思）適切地推至最高，同時深入探究物質結構上的各種可能，這才是我真正想做到的書籍設計。可能說得有點誇張，但確是我心中所想。 可是，忙亂過後，我要拾回怎麼樣的目標與理想，才可重回正軌呢？我不斷問自己。 恰巧，這時被我讀到荷蘭書籍設計師 Irma Boom 的一段名言，她曾說：「我全部想法就是去拓展書的意義與極限。新的媒介中蘊藏著不同的結構，對待文字和圖像的方式在變化，這些都給了書籍設計一個嶄新的推動力。重要的是，要敢於實驗，別怕有時會一敗塗地，書籍自有其不滅的生命力。技術方面的探究已經不少，而內容和形式方面的採索更為重要。」 一言驚醒夢中人，哪怕最後會做到一敗塗地，我也要繼續努力嘗試，努力實踐，推倒固有的局限，建立自己的一套造書觀。雖然在香港造書真的很趕很累很艱難，但我仍享受能夠專心一意造書的過程，我會堅持自己，一步一步的走下去。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=heishing.wordpress.com&amp;blog=1106386&amp;post=3651&amp;subd=heishing&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://heishing.wordpress.com/2011/08/31/%e6%9b%b8%e5%b1%95%e5%be%8c%e9%81%ba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/fec5591ac734a0a7a0fab6db63085d9e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hei shing</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/butterfly_book.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>《黑白情懷——第一輯》@街角</title>
		<link>http://heishing.wordpress.com/2011/08/02/%e3%80%8a%e9%bb%91%e7%99%bd%e6%83%85%e6%87%b7%e2%80%94%e2%80%94%e7%ac%ac%e4%b8%80%e8%bc%af%e3%80%8b%e8%a1%97%e8%a7%92/</link>
		<comments>http://heishing.wordpress.com/2011/08/02/%e3%80%8a%e9%bb%91%e7%99%bd%e6%83%85%e6%87%b7%e2%80%94%e2%80%94%e7%ac%ac%e4%b8%80%e8%bc%af%e3%80%8b%e8%a1%97%e8%a7%92/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 16:31:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hei shing</dc:creator>
				<category><![CDATA[book design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heishing.wordpress.com/?p=3603</guid>
		<description><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=heishing.wordpress.com&amp;blog=1106386&amp;post=3603&amp;subd=heishing&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://heishing.wordpress.com/2011/08/02/%e3%80%8a%e9%bb%91%e7%99%bd%e6%83%85%e6%87%b7%e2%80%94%e2%80%94%e7%ac%ac%e4%b8%80%e8%bc%af%e3%80%8b%e8%a1%97%e8%a7%92/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/fec5591ac734a0a7a0fab6db63085d9e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hei shing</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_01.jpg?w=203" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_02.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_03.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_04.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_05.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_06.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_07.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_08.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_09.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_10.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_11.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_12.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_13.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_14.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_15.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_16.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_17.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_18.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_19.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_20.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_21.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_22.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_23.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_24.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_25.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_26.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_27.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_28.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_29.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_30.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_31.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_32.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_33.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_34.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_35.jpg?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_36.jpg?w=225" medium="image" />

		<media:content url="http://heishing.files.wordpress.com/2011/08/b-w_photo_album_37.jpg?w=225" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
